Перевод текста песни Sad Songs - Kyd the Band

Sad Songs (оригинал)

All my friends play Nintendo
Cause 8-bit life’s so simple
Had a pretty low key upbringing
So how do I explain these demons
I’m a little jet black mood ring
Everybody dies kinda movie
And I know my folks they worry
Cause I’m a little, I’m a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Ms Slipknot t-shirt, never heard that band
You think love is a chemical romance
Maybe our silver living is not really finding
Cause I wanna get lost with you
She got my white Vans sneakers
Catching a wave from the speakers
And I know her folks they worry
Cause she’s a little, she’s a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down

Грустные песни (перевод)

Все мои друзья играют в Nintendo
Потому что 8-битная жизнь так проста
Получил довольно сдержанное воспитание
Итак, как мне объяснить этих демонов
Я маленькое угольно-черное кольцо настроения
фильм "Все умирают"
И я знаю, что мои люди беспокоятся
Потому что я немного, я немного грустный
мне нравятся только грустные песни
Что-то может быть не так со мной
И я оставляю телевизор включенным
Итак, кто-то в комнате
Найди мне девушку, пусть она носит мой свитер
Под капотом мы могли бы спрятаться вместе
И я спою ей все грустные песни
И надеюсь, что она подпевает
И надеюсь, что она поет
И надеюсь, что она подпевает
Футболка мисс Slipknot, никогда не слышала эту группу
Вы думаете, что любовь - это химический роман
Может быть, наша серебряная жизнь на самом деле не находит
Потому что я хочу потеряться с тобой
Она получила мои белые кроссовки Vans
Лови волну из динамиков
И я знаю, что ее люди беспокоятся
Потому что она маленькая, у нее немного грустное лицо
мне нравятся только грустные песни
Что-то может быть не так со мной
И я оставляю телевизор включенным
Итак, кто-то в комнате
Найди мне девушку, пусть она носит мой свитер
Под капотом мы могли бы спрятаться вместе
И я спою ей все грустные песни
И надеюсь, что она подпевает
И надеюсь, что она поет
И надеюсь, что она подпевает
Разве ты не хочешь сбежать со мной сейчас
Я вижу твою улыбку, даже когда она перевернута
мне нравятся только грустные песни
Что-то может быть не так со мной
И я оставляю телевизор включенным
Итак, кто-то в комнате
Найди мне девушку, пусть она носит мой свитер
Под капотом мы могли бы спрятаться вместе
И я спою ей все грустные песни
И надеюсь, что она подпевает
И надеюсь, что она поет
И надеюсь, что она подпевает
Разве ты не хочешь сбежать со мной сейчас
Я вижу твою улыбку, даже когда она перевернута