Перевод текста песни Bernstein: West Side Story - VIII. Cool - Kurt Ollmann, Leonard Bernstein

Bernstein: West Side Story - VIII. Cool - Kurt Ollmann, Leonard Bernstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bernstein: West Side Story - VIII. Cool, исполнителя - Kurt OllmannПесня из альбома The Leonard Bernstein Collection - Volume 1 - Part 2, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский

Bernstein: West Side Story - VIII. Cool

(оригинал)
Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don’t get hot
'Cause man, you got
Some high times ahead
Take it slow and Daddy-O
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo schoolboy
Just play it cool, boy
Real cool!

Бернштейн: Вестсайдская история - 8. Круто

(перевод)
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик
Остынь, мальчик!
Получил ракету в кармане
Сохраняй хладнокровие, мальчик!
Не перегревайся
Потому что у тебя есть
Некоторые высокие времена впереди
Не торопитесь и папа-О
Вы можете жить и умереть в постели!
Мальчик, мальчик, сумасшедший мальчик!
Держись подальше, мальчик!
Бриз это, жужжание это легко делает это
Выключи сок, мальчик!
Иди, мужик, иди
Но не как йо-йо школьник
Просто играй круто, мальчик
Реально круто!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Cool #West Side Story


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Cool ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Tonight (From West Side Story) ft. Leonard Bernstein, Stephen Sondheim 2011
Bernstein: West Side Story - XV. A Boy Like That ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - IX. One Hand, One Heart ft. Jose Carreras, Leonard Bernstein 2013
Deck the Halls ft. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein 2016
Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming ft. Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: Candide / Act I - 8. Dear Boy ft. London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein, London Symphony Chorus 2013
Maria ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Tonight ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009

Тексты песен исполнителя: Leonard Bernstein