Перевод текста песни Kyouran Hey Kids!! (From "Noragami Aragoto") - Kuraiinu

Kyouran Hey Kids!! (From "Noragami Aragoto") (оригинал)

A mask so juvenile with all these crazy kids
No lies but they defile, destroy the days and wile
A lovely scent alive right in the wake of spite
Gimme that flavor, flavor, flavor
Just wanna hold your hand
«HEY PEOPLE!
LETS BRING IT ON BACK DOWN TO ZERO»
FRENZY HEY KIDS
Shine on the yesterday we held and cast away
That driving force you know
ERRATIC HEY KIDS
And look around, try to find a place you can go
CRAZY HEY KIDS
Now toss away your ego soul so vile
Though that’s all futile
FINE WE’RE CRAZY
So call on me right now, my name, yeah give it a shout
«GET READY, YOU’LL RESPECT THE HERO»
Go on and sound it out: «The world’s a distortion»
You’ve played a hand in that, the heaven’s tip their hat to you
«Who's the master who calls my favorite name?»
Go on forever ever ever…
FRENZY HEY KIDS
Shine on the yesterday we held and cast away
That driving force you know
ERRATIC HEY KIDS
And look around, try to find a place you can go
CRAZY HEY KIDS
Now toss away your ego soul so vile
Though that’s all futile
FINE WE’RE CRAZY
So call on me right now, my name, yeah give it a shout
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
GO CRAZY HEY KIDS
A generation passing by with all time
Nowhere the past can go
GO CRAZY HEY KIDS
The only one I wanna see is you who I know
THE CRAZY TEARS NOW
Evoke a need to be a part of everyone
A love not been undone
GO CRAZY HEY KIDS
Coz in the end the future’s just a fleeting mess
OHH
JUST WANNA HOLD YOUR HANDS
«I SWEAR I RESPECT THE HERO»

(перевод)

Маска такая юношеская со всеми этими сумасшедшими детьми
Нет лжи, но они оскверняют, уничтожают дни и хитрость
Прекрасный аромат, живущий прямо на волне злобы
Дай мне этот аромат, аромат, аромат
Просто хочу держать тебя за руку
"ЭЙ, ЛЮДИ!
ДАВАЙТЕ СНИЖЕМ ЭТО ДО НУЛЯ»
БЕЗУМНЫЕ ЭЙ, ДЕТИ
Сияй во вчерашнем дне, которое мы держали и отбрасывали
Эта движущая сила, которую вы знаете
ЭЙ, ДЕТИ
И оглянись вокруг, попробуй найти место, куда ты можешь пойти.
БЕЗУМНЫЕ ЭЙ, ДЕТИ
Теперь отбросьте свое эго, такое мерзкое
Хотя это все бесполезно
ХОРОШО, МЫ СУМАСШЕДШИЕ
Так позвони мне прямо сейчас, мое имя, да, кричи
«ГОТОВЬТЕСЬ, ВЫ БУДЕТЕ УВАЖАТЬ ГЕРОЯ»
Продолжайте и произносите: «Мир — это искажение».
Ты приложил руку к этому, небеса склоняют перед тобой шляпу
«Кто тот мастер, который называет мое любимое имя?»
Продолжайте вечно когда-либо ...
БЕЗУМНЫЕ ЭЙ, ДЕТИ
Сияй во вчерашнем дне, которое мы держали и отбрасывали
Эта движущая сила, которую вы знаете
ЭЙ, ДЕТИ
И оглянись вокруг, попробуй найти место, куда ты можешь пойти.
БЕЗУМНЫЕ ЭЙ, ДЕТИ
Теперь отбросьте свое эго, такое мерзкое
Хотя это все бесполезно
ХОРОШО, МЫ СУМАСШЕДШИЕ
Так позвони мне прямо сейчас, мое имя, да, кричи
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
ЭЙ, ДЕТИ, С ума сойти!
Поколение, проходящее за все время
Никуда прошлое не может пойти
ЭЙ, ДЕТИ, С ума сойти!
Единственный, кого я хочу видеть, это ты, кого я знаю
БЕЗУМНЫЕ СЛЕЗЫ СЕЙЧАС
Вызывать потребность быть частью каждого
Любовь не была отменена
ЭЙ, ДЕТИ, С ума сойти!
Потому что, в конце концов, будущее - это просто мимолетный беспорядок
ОХ
ПРОСТО ХОЧУ ДЕРЖАТЬ ВАШИ РУКИ
«КЛЯНУСЬ, ЧТО УВАЖАЮ ГЕРОЯ»