Перевод текста песни Favreau - Kudrow

Favreau (оригинал)

You got your temp job
And you put your two days in
But for a guy sitting shirtless alone the whole day
In front of the television
You talk a lot of shit
Harvard graduate got a number, yes he did!
But for a guy who’s got nothing to say, you really talk a lot of shit
You made out at the metro
And you’ve got two more girls just like her
You picked them up at the gym
You probably told both of them
About your dad and who he is
Oh yeah you talk shit
Harvard graduate got a number, yes he did!
But for a guy who’s got nothing to say, you really talk a lot of shit
Harvard graduate got a haircut!
Didn’t tip!
But can you spend your time rolling your eyes when you’re turning twenty-six?
You’ve never worked for anything
You’ve never worked for anything
You’ve never worked for anything
So why should you have anything to say?
You’ve never worked for anything
So why should you have anything to say?

Фавро (перевод)

У тебя есть временная работа
И вы положили свои два дня в
Но для парня, сидящего без рубашки в одиночестве целый день
Перед телевизором
Ты говоришь много дерьма
Выпускник Гарварда получил номер, да!
Но для парня, которому нечего сказать, ты действительно говоришь много дерьма
Вы целовались в метро
И у тебя есть еще две девушки, такие же, как она
Вы подобрали их в спортзале
Вы, вероятно, сказали им обоим
О твоем отце и кто он
О да, ты говоришь дерьмо
Выпускник Гарварда получил номер, да!
Но для парня, которому нечего сказать, ты действительно говоришь много дерьма
Выпускница Гарварда постриглась!
Не дал чаевые!
Но сможете ли вы проводить время, закатывая глаза, когда вам исполняется двадцать шесть?
Вы никогда ни за что не работали
Вы никогда ни за что не работали
Вы никогда ни за что не работали
Так почему вы должны что-то сказать?
Вы никогда ни за что не работали
Так почему вы должны что-то сказать?