Перевод текста песни Now You Can Not Live - Kristeen Young, Chris Sauer, Baby Jeff White

Now You Can Not Live (оригинал)

Now you can not live without me.
You’re hooked to me like an IV line.
I remember when you came here, breathing like a mammal,
But now you cannot live without me.
You are mine.
Now you have now life without me.
I walk out the door- You’ve lost who you are.
I remember when you came here, walking like a vertebrate,
But now you have no life without me.
You are mine;
Minus the spine.
Put up no fight, you waste of life.
Run and hide when I…
When I say «Boo».
Ha.
Ha.
Ha.
It’s so sad.
What in your lonely world were you thinking?
Were you thinking?
What in your naive world were you thinking?
Were you thinking?
What in your desperate world were you thinking?
Were you thinking?
What in your brainless head… Were you thinking?
Were you thinking?
What in your lonely world were you thinking?
Why were you not thinking?

Теперь Вы Не Можете Жить (перевод)

Теперь ты не можешь жить без меня.
Ты привязан ко мне, как капельница.
Я помню, когда ты пришел сюда, дыша, как млекопитающее,
Но теперь ты не можешь жить без меня.
Ты моя.
Теперь у тебя теперь есть жизнь без меня.
Я выхожу за дверь. Ты потерял себя.
Я помню, когда ты пришел сюда, идя как позвоночный,
Но теперь у тебя нет жизни без меня.
Ты моя;
Минус позвоночник.
Не сопротивляйся, трата жизни.
Беги и прячься, когда я…
Когда я говорю «Бу».
Ха.
Ха.
Ха.
Это так грустно.
О чем ты думал в своем одиноком мире?
Вы думали?
О чем ты думал в своем наивном мире?
Вы думали?
О чем в своем отчаянном мире ты думал?
Вы думали?
Что в твоей безмозглой голове… Думал?
Вы думали?
О чем ты думал в своем одиноком мире?
Почему ты не думал?