Перевод текста песни Aurora B. - Krisma

Aurora B. (оригинал)

Go to dusky dinver I always
Go to some shady night settee
Meet a friend he loves me eveningly
So forlorn when he goes away…
Dimness where we sit together
Ultraviolet music
Filling us nocturnal creatures
Flickering warmth inside me…
Glossy plastic-cushioned walls
He loves the way I’m called Aurora B
No he won’t let me leave early
The night is young and so are we…
My lips so hot I do get thirsty
I’d like to drink some cold red wine
I feel his fingers on my bare back
Yes my name’s Aurora B
I know they call him Jimmy Afterglow
Sending scintillas down my spine…
Scintillas, Oh, Oh
Scintillas, Oh, Oh
Scintillas, Oh, Oh…

Aurora B. (перевод)

Иди в сумеречный обед, я всегда
Иди на какой-нибудь тенистый ночной диван
Познакомься с другом, он любит меня по вечерам
Такой несчастный, когда он уходит...
Тусклость, где мы сидим вместе
Ультрафиолетовая музыка
Наполняя нас ночными существами
Мерцающее тепло внутри меня…
Глянцевые пластиковые стены
Ему нравится, как меня зовут Аврора Б.
Нет, он не позволит мне уйти раньше
Ночь молода, и мы тоже…
Мои губы такие горячие, что хочется пить
Я хотел бы выпить немного холодного красного вина
Я чувствую его пальцы на своей голой спине
Да, меня зовут Аврора Б.
Я знаю, что они зовут его Джимми Афтерглоу.
Отправляя сцинтиллы вниз по моему позвоночнику ...
Сцинтиллас, о, о
Сцинтиллас, о, о
Сцинтиллас, о, о…