Перевод текста песни Unsterblich - Krayenzeit

Unsterblich (оригинал)

Es ist die Eigenart von Träumern, von Poeten und mir selbst
Von uns Musikern und Dichtern und den Künstlern dieser Welt
Dass wir eine Suche leben, etwas schaffen, das gefällt
Und uns noch lang' nach uns’rem Tode in einem Lied am Leben hält
Die Einzigartigkeit von Worten, von Akkord und Melodie
Die im Zusammenspiel erklingen, der Ursprung aller Harmonie
Dies verblasst in stiller Demut und in Erfurcht wird gewiss
Dass die Krone meiner Schöpfung in keinem Lied zu finden ist
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Wo-oh-oh, wie ein Lied für die Ewigkeit
Dass in meiner Lebenszeit beginnt
Wie ein Lied in Unendlichkeit
Auch, wenn meine Zeit verrinnt
Du bist mein Lied von Unsterblichkeit
Weil in dir mein Leben neu beginnt
Und du klingst für mich in alle Ewigkeit
Denn ich geb dir alles, was ich bin
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück

Unsterblich (перевод)

Это путь мечтателей, поэтов и меня
От нас музыкантов и поэтов и художников этого мира
Что мы живем поисками, создаем что-то, что нравится
И держит нас в живых в песне еще долго после того, как мы умрем
Уникальность слов, аккордов и мелодий
Какой звук во взаимодействии, источник всей гармонии
Это исчезает в тихом смирении и в благоговении становится несомненным
Что венец моего творенья не найти ни в одной песне
Моя песня будет звучать в тебе на всю вечность
Твоя душа летит сквозь время на тысяче нот и аккордов
Сколько бы песен я ни написал, ты всегда был и будешь моим шедевром.
Ты моя жизнь, моя надежда, мое самое слабое место, мое самое большое счастье
Wo-oh-oh, как песня для вечности
Это начинается в моей жизни
Как песня в бесконечности
Даже если мое время на исходе
Ты моя песня бессмертия
Потому что в тебе моя жизнь начинается заново
И ты звонишь мне навсегда
Потому что я дам тебе все, что я
Моя песня будет звучать в тебе на всю вечность
Твоя душа летит сквозь время на тысяче нот и аккордов
Моя песня будет звучать в тебе на всю вечность
Твоя душа летит сквозь время на тысяче нот и аккордов
Сколько бы песен я ни написал, ты всегда был и будешь моим шедевром.
Ты моя жизнь, моя надежда, мое самое слабое место, мое самое большое счастье
Ты моя жизнь, моя надежда, мое самое слабое место, мое самое большое счастье