| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Да, да, ты хорош для угля
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| мне не нужны твои деньги
|
| Elle sent mauvais
| Она плохо пахнет
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| На улице ночью в течение дня каждое утро я нахожу свою кровать пустой, когда просыпаюсь
|
| Gang gang gang gang gang gang
| банда банда банда банда банда банда
|
| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Да, да, ты хорош для угля
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| мне не нужны твои деньги
|
| Elle sent mauvais
| Она плохо пахнет
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| На улице ночью в течение дня каждое утро я нахожу свою кровать пустой, когда просыпаюсь
|
| Quand je te cherche j’sais jamais où tu es
| Когда я ищу тебя, я никогда не знаю, где ты
|
| Tu rentres quand je m’en vais
| Ты приходишь домой, когда я ухожу
|
| Trop longtemps que j’attend à essayer les larmes des enfants
| Слишком долго я ждал, чтобы попробовать детские слезы
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| Она говорит мне, что я больше не верю в это, Мола, у меня нет точки опоры в этих водах.
|
| J’ai mille problèmes comme Zola
| У меня тысяча проблем, как у Золя
|
| Mais elle ne crois plus c’est Mola
| Но она больше не верит, что это Мола
|
| T’attend quoi pour taffer t’as promis de te ranger
| Что вы ждете от работы, которую вы обещали убрать
|
| Guette tout le chemin qu’on a fait tu m’emmènes là où je n’ai pas pied
| Смотри, как мы были, ты ведешь меня туда, где я не могу ходить
|
| Et je les sers de temps en temps
| И я подаю их время от времени
|
| Tu vois mais tu méprise tu me vois comme ton ennemie
| Вы видите, но вы презираете меня как своего врага
|
| Et oui j’ai plus d’appétit j’ai abandonné depuis
| И да, у меня больше аппетита, с тех пор я отказался
|
| J’coupe les ponts petit à petit j’coupe les ponts petit à petit
| Я разрезал мосты понемногу Я разрезал мосты понемногу
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ты сказал мне, что я иду медленно
|
| T’as dépassé le chrono
| Вы закончили часы
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| Слишком поздно произносить мое имя
|
| Faudra plus crier mon nom | Тебе больше не придется выкрикивать мое имя |
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ты сказал мне, что я иду медленно
|
| T’as dépassé le chrono
| Вы закончили часы
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| Когда есть проблемы, ты называешь мое имя
|
| Et compose plus mon numéro
| И не набирай мой номер
|
| Sors de la cité Mola
| Выбраться из города Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ты становишься плохим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Вытащи меня отсюда Мола
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Остановись с ударами, а затем сыграй их.
|
| Sors de la cité Mola
| Выбраться из города Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ты становишься плохим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Вытащи меня отсюда Мола
|
| Arrête avec les coups puis les Joka
| Остановись с ударами, а потом йока
|
| J’ai fais le tour c’est partout la même regarde où ça mène
| Я был вокруг, везде один и тот же взгляд, куда он ведет
|
| Tu cause de la peine
| Вы причиняете боль
|
| Et dans la de-mer j’ai pas eu ton aide des chiennes à la
| И в де-мере у меня нет твоей помощи от женских собак до
|
| Chaine toi rien que t’enchaînes
| Цепь себя, ничего, что ты цепляешь
|
| J’essaye de reprendre du poil de la bete je ne regarde plus
| Я пытаюсь набрать слабину, я больше не смотрю
|
| Par la fenêtre
| Около окна
|
| C’est le seum qui masque la peine c’est ma haine qui masque ma peine
| Это сыворотка, которая маскирует боль, это моя ненависть, которая маскирует мою боль.
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| Она говорит мне, что я больше не верю в это, Мола, у меня нет точки опоры в этих водах.
|
| J’ai mille problèmes comme Zola mais elle ne crois plus c’est Mola
| У меня тысяча проблем, как у Золы, но она больше не верит, что это Мола.
|
| Tu laisses nos liens dans le coma il est trop tard il fallait arriver avant le
| Вы оставляете наши облигации в коме, слишком поздно нужно было прибыть до
|
| décollage
| отрыв
|
| Tu connais tu connais tu connais tu connais j’vais finir par me barrer
| Ты знаешь, что знаешь, что знаешь, что знаешь, что я в конечном итоге уйду
|
| Tourne en rond tourne en rond tourne en rond tourne en
| крутится вокруг крутится вокруг крутится вокруг крутится вокруг
|
| Rond mais t’en as rien à carré | Круглый, но у тебя нет ничего квадратного |
| Ton quartier tes affaires tes soirées toute ta vie tu veux
| Ваш район, ваш бизнес, ваши вечеринки, всю жизнь, которую вы хотите
|
| Qu’on en parle après
| Давайте поговорим об этом позже
|
| J’avais trop d’avance t'étais pas près
| Я был слишком далеко, ты не был близко
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ты сказал мне, что я иду медленно
|
| T’as dépassé le chrono
| Вы закончили часы
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| Слишком поздно произносить мое имя
|
| Faudra plus crier mon nom
| Тебе больше не придется выкрикивать мое имя
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ты сказал мне, что я иду медленно
|
| T’as dépassé le chrono
| Вы закончили часы
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| Когда есть проблемы, ты называешь мое имя
|
| Et compose plus mon numéro
| И не набирай мой номер
|
| Sors de la cité Mola
| Выбраться из города Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ты становишься плохим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Вытащи меня отсюда Мола
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Остановись с ударами, а затем сыграй их.
|
| Sors de la cité Mola
| Выбраться из города Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ты становишься плохим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Вытащи меня отсюда Мола
|
| Arrête avec les coups puis les Joka | Остановись с ударами, а потом йока |