Перевод текста песни Cold Heart - Korine

Cold Heart (оригинал)

You could have waited for me, I just noticed what you are
Sympathy agrees, she told me in the dark
I don’t need to breathe, I don’t want anything
To hold me, control me
When I’m gone, you know
All along, you know
Feeling off, you know
Something’s wrong, you know
I could’ve waited for you, it’s like waiting’s all I do
I’ll bleed for you, whereas passion looks like blood
It’s cool, I’m fine, I just want you all the time
Hold me, control me
When I’m gone, you know
All along, you know
Feeling off, you know
Something’s wrong, you know
How’s this in anyway, compare to what you do or say?
I get awful luck, oh well, I don’t give a fuck
You meant everything, cold heart, nothing, no singing
I felt crushing love, I know now what you’re afraid of, and it’s love
And it’s love, and it’s love

(перевод)

Вы могли бы подождать меня, я просто заметил, что вы
Сочувствие соглашается, сказала она мне в темноте
Мне не нужно дышать, я ничего не хочу
Чтобы удержать меня, контролируй меня
Когда я уйду, ты знаешь
Все это время, вы знаете
Чувство, вы знаете
Что-то не так, ты знаешь
Я мог бы дождаться тебя, это похоже на то, что я жду
Я пролью кровь за тебя, тогда как страсть похожа на кровь
Это круто, я в порядке, я просто хочу тебя все время
Держи меня, контролируй меня
Когда я уйду, ты знаешь
Все это время, вы знаете
Чувство, вы знаете
Что-то не так, ты знаешь
Как это вообще, по сравнению с тем, что вы делаете или говорите?
Мне ужасно везет, да ладно, мне плевать
Ты имел в виду все, холодное сердце, ничего, никакого пения
Я почувствовал сокрушительную любовь, теперь я знаю, чего ты боишься, и это любовь
И это любовь, и это любовь