Перевод текста песни Strange Love - Koop, Hilde Louise Asbjørnsen

Strange Love (оригинал)

Strange love
Even though you hurt me I feel blessed love
Baby I’m your puppet on a string
Making me tumble and swing
Trouble’s what you bring
Strange love
Strange love
Strange how
You control my every little move now
Hanging from your strings is all I know
Starring in your puppet show
Never let me go Strange love
(Instrumental)
All the things you’ve said and done
There’s no space for me to run
Baby I’ve lost and you have won
cause' all I really want is Strange love
Even though you hurt me I feel blessed love
Baby I’m your puppet on a string
Making me tumble and swing
Trouble’s what you bring
Strange love
Strange love
Strange love

Странная Любовь (перевод)

Странная любовь
Несмотря на то, что ты причиняешь мне боль, я чувствую благословенную любовь
Детка, я твоя марионетка на веревочке
Заставляя меня кувыркаться и качаться
Проблема в том, что вы приносите
Странная любовь
Странная любовь
Странно как
Теперь ты контролируешь каждое мое движение
Висеть на твоих веревках - это все, что я знаю.
Участие в кукольном спектакле
Никогда не отпускай меня Странная любовь
(Инструментальная)
Все, что вы сказали и сделали
Мне некуда бежать
Детка, я проиграл, а ты выиграл
потому что все, что я действительно хочу, это странная любовь
Несмотря на то, что ты причиняешь мне боль, я чувствую благословенную любовь
Детка, я твоя марионетка на веревочке
Заставляя меня кувыркаться и качаться
Проблема в том, что вы приносите
Странная любовь
Странная любовь
Странная любовь