Перевод текста песни Forces... Darling - Koop

Forces... Darling (оригинал)

She had force of nature
Some say force of hell
God took an insurance
For when that angel fell
Understandably jumpy
Dark on the stairs
Those hate and love brothers
Did their night hits in pairs
Now love sits beside him
To set out their case
Dressed up words real pretty
All shotguns in lace
But when they was over
He got held by the seat
Had some place to walk but
A look jumped off his feet
There’s just a thought that
They’d been there to long
As shadows grow
They can’t believe the pull
How the night had got so strong
Forces, solid
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Back then things where different
A long time ago
South of hell’s borders
Saint Peter just won’t go
She knew of his dark side
Asked was there no light
He said «Honey I’m the devil
It just wouldn’t be right»
There’s just a thought that
They’d been there to long
As shadows grow
They can’t believe the pull
How the night had got so strong
Forces, solid
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you

Силы... Дорогой (перевод)

У нее была сила природы
Некоторые говорят, что сила ада
Бог взял страховку
Когда этот ангел упал
Понятно нервный
Темно на лестнице
Те ненавидят и любят братьев
Были ли их ночные хиты парами
Теперь любовь сидит рядом с ним
Чтобы изложить свое дело
Одетые слова очень красиво
Все ружья в кружевах
Но когда они закончились
Его держали за сиденье
Было где прогуляться, но
Взгляд спрыгнул с ног
Есть только мысль, что
Они были там долго
По мере роста теней
Они не могут поверить в притяжение
Как ночь стала такой сильной
Силы, твердые
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя
Тогда все было по-другому
Давным давно
К югу от границ ада
Святой Петр просто не пойдет
Она знала о его темной стороне
Спросил, не было ли света
Он сказал: «Дорогая, я дьявол
Это было бы просто неправильно»
Есть только мысль, что
Они были там долго
По мере роста теней
Они не могут поверить в притяжение
Как ночь стала такой сильной
Силы, твердые
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя
Силы, дорогая
Я никогда не убегу от тебя