Перевод текста песни Surrender - Kool & The Gang

Surrender - Kool & The Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender, исполнителя - Kool & The Gang.
Дата выпуска: 14.11.1984
Язык песни: Английский

Surrender

(оригинал)
Just a photograph and dreams that won’t come true
I’ll never know why I left you standin' in the rain
Cryin' tears of emptyness it’s drivin' me insane
All I wanted was to love you
Never wanted to see you cry
All I need is just to hold you
I just can’t say — Goodbye
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
You use words as weapons I use love as a shield
So tell me why are we on this battlefield
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers from the heart and I ain’t no pretender
So lay down your arms and baby let’s surrender
And thought my aim is true
I sometimes miss the mark
Ooh, in matters of the heart
But I’d give my life tonight
To hold you in my arms
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
I just wanna hold you (surrender)
I just wanna love you (surrender)
I never meant to make you cry
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers of from the heart and I ain’t no pretender
So lay down you arms and baby let’s surrender

Сдаться

(перевод)
Просто фотография и мечты, которые не сбываются
Я никогда не узнаю, почему я оставил тебя стоять под дождем
Плачу слезами пустоты, это сводит меня с ума
Все, что я хотел, это любить тебя
Никогда не хотел видеть, как ты плачешь
Все, что мне нужно, это просто обнять тебя
Я просто не могу сказать — До свидания
Иногда мы поднимаем оружие боли, но я буду твоим защитником
Потому что, если любовь означает войну, детка, я сдаюсь
Ты используешь слова как оружие, я использую любовь как щит
Так скажи мне, почему мы на этом поле битвы
В сиянии славы можем ли мы подняться над этим пламенем
В мире гнева должен быть способ
Иногда мы поднимаем оружие боли, но я буду твоим защитником
Потому что, если любовь означает войну, детка, я сдаюсь
Мы просто солдаты от всего сердца, и я не притворяюсь
Так что сложи оружие, и, детка, давай сдадимся.
И думал, что моя цель верна
я иногда промахиваюсь
О, в делах сердечных
Но я бы отдал свою жизнь сегодня вечером
Держать тебя в своих объятиях
В сиянии славы можем ли мы подняться над этим пламенем
В мире гнева должен быть способ
Я просто хочу обнять тебя (сдаться)
Я просто хочу любить тебя (сдаться)
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Иногда мы поднимаем оружие боли, но я буду твоим защитником
Потому что, если любовь означает войну, детка, я сдаюсь
Мы просто солдаты от всего сердца, и я не притворяюсь
Так что сложите оружие, и, детка, давай сдадимся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fresh 2011
Get Down On It 2007
Hollywood Swinging 2018
Celebration 2007
Too Hot 2007
Steppin' Out 2018
Ladies Night 1979
Cherish 1999
Straight Ahead 2018
Take My Heart (You Can Have It If You Want It) 2007
Be My Lady 1997
Tonight 2018
Misled 2007
Funky Stuff 2018
Take It To The Top 1979
Open Sesame 2007
Big Fun 1981
Hi De Hi Hi De Ho 2018
You Don't Have To Change 2007
Victory 2018

Тексты песен исполнителя: Kool & The Gang