Перевод текста песни The Realest Medz - Konshens

The Realest Medz (оригинал)

Realest
Eh
Dem say yuh nuh fi trust friend
Cause a friend kill the most friend
Enemy once was a close friend
Despite all a the love weh yuh show dem
But warn to the friend dem weh buss dem friend
Warn to the friend dem wey a build dem friend
Friend good and friend bad
That’s why I’m so glad
That I know
My real friend dem
Di fadda show mi di pretenda dem
Tell you that I know
My re-e-e-al friend dem
Mi know mi friend dem
Real friend to di end
Yo
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about my bredda dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about mi real sista dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about my nigga dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
Of mi nigga dem mi bredda dem
Mi seh mi know whole heap of people
But mi nuh got a lot of friend
So my friends dem haffi be friend to di end yeah
Jah gimmie di sign fi identify dem
Mi know di flip flop of dem, mi know di back stabba dem
But mi know fi a fuck
Mi know mi cyan put my head pon di block
Mi real friend nah sell out mi headback
Nah set up nuh trap nah stab inna mi back
I know
My real friend dem
Di fadda show mi di pretenda dem
Tell you that I know
My re-e-e-al friend dem
Real friend to di end
Granny tell mi show mi yuh friend dem and mi tell yuh who you are
Cyan seh yuh straight if yuh a nuh lean man a par
If yuh nuh know di driver dont siddung inna di car
Cah yuh life nah go spare if dem gang up inna war
Cool and easy mi trod, mi nah lie
People know mi nuh bad
But if you waan mi get cross and mad mad
This one a my friend dem
Mi seh
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about my bredda dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about mi real sista dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about my nigga dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
Of mi nigga dem mi bredda dem
I tell you that
I know
My real friend dem
I knowwww
Mi real friend dem
(Mi know dem, mi know dem)
Dem say yuh nuh fi trust friend
Cause a friend kill the most friend
Enemy once was a close friend
Regardless of the love weh yuh show dem
But warn to the friend dem weh buss dem friend
Warn to the friend dem wey a build dem friend
Friend good and friend bad
That’s why I’m so glad

Самый настоящий Медз (перевод)

Самый настоящий
Эх
Дем сказать, что ты доверяешь другу
Потому что друг убивает самого друга
Враг когда-то был близким другом
Несмотря на всю любовь, которую мы показываем
Но предупреди друга,
Предупредите друга, что он построит друга
Друг хороший и друг плохой
Вот почему я так рад
Что я знаю
Мой настоящий друг
Di fadda show mi di pretenda dem
Скажи тебе, что я знаю
Мой ре-и-и-аль друг дем
Я знаю, мой друг, дем
Настоящий друг до конца
Эй
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моей бредде
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моей реальной сестре дем
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моем ниггере
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Ми ниггер дем ми бредда дем
Ми сех ми знаю целую кучу людей
Но у ми нух много друзей
Так что мои друзья, дем хаффи, будут друзьями до конца, да
Jah gimmie di sign fi идентифицировать дем
Ми знаю ди флип-флоп дем, ми знаю ди назад stabba дем
Но я знаю, черт возьми
Ми, знаю, Ми Циан положил голову на блок
Мой настоящий друг, нет, я распродаю голову
Нах настроить нух ловушку нах удар инна ми назад
Я знаю
Мой настоящий друг
Di fadda show mi di pretenda dem
Скажи тебе, что я знаю
Мой ре-и-и-аль друг дем
Настоящий друг до конца
Бабушка скажи ми, покажи ми, йух, друг, дем, и ми, скажи, йух, кто ты
Cyan seh yuh прямо, если yuh nuh худощавый мужчина номинал
Если ты знаешь, что водитель не сидит в машине,
Cah yuh life nah go запасной, если dem банда на войне
Крутой и легкий митрод, ми нах ложь
Люди знают ми нух плохо
Но если ты хочешь рассердиться и разозлиться
Это мой друг
Ми сех
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моей бредде
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моей реальной сестре дем
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о моем ниггере
Не рассказывай мне о них
Не рассказывай мне о них
Ми ниггер дем ми бредда дем
Я говорю вам, что
Я знаю
Мой настоящий друг
я знаюwww
Мой настоящий друг
(Я знаю их, я знаю их)
Дем сказать, что ты доверяешь другу
Потому что друг убивает самого друга
Враг когда-то был близким другом
Независимо от любви, которую мы показываем
Но предупреди друга,
Предупредите друга, что он построит друга
Друг хороший и друг плохой
Вот почему я так рад