Перевод текста песни Thank God Fi Di Gal Dem - Konshens

Thank God Fi Di Gal Dem (оригинал)

Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Wah have money
Wi no care from a gyal wi want
Dem near
So if yo love the gyal dem hand
Inna the air
Shout this loud an clear
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Woman a the best thing God ever make
Although a dem give so much
Trouble an problem
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Thank you father
Fi the mother, the aunty, the
Sister, the niece, an the daughter
From mi step up inna the club
Before mi pure one glass a liquor
First thing mi waan do count
How much gyal in yah
Search out the club from the bar
To the corridor
Look, look all round the place like foreigner
If no gyal never deh in yah wah
Mi would a do
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Mister promoter mi rate yuh
But if the party no full a gyal mi
Naw follow yuh
Every thug wah mi link wid haffi full a gyal
10 to 1 mi thing big gyal dem a
Ask if a mi thing wid
Caw the amount a gyal wi have a swear to God
Wi bad, wi no care
From a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Gyal a stress mi out, tired mi out
Bring friend come a try pimp mi out
Dem hear seh mi have nuff
Money an a use dem head a try nam mi out
But wi no care from a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear

Слава Богу Фи Ди Гал Дем (перевод)

Блэки, белизна, индианка, китайка
Тонкий, пушистый, бедный гьял, гьял
Вау есть деньги
Мне не нужна забота о девушке, которая хочет
Дем рядом
Так что, если вы любите гьял дем руку
Инна эфир
Кричи так громко, ясно
Слава Богу, гьял дем
Слава Богу, гьял дем
Женщина - лучшее, что когда-либо делал Бог
Хотя дем так много дает
Устранить проблему
Слава Богу, гьял дем
Слава Богу, гьял дем
Спасибо, отец
Фи мать, тетушка,
Сестра, племянница, дочь
От моего шага вверх в клубе
Перед ми чистым стакан ликера
Первое, что я считаю
Сколько гьял в yah
Найдите клуб из бара
В коридор
Смотри, смотри вокруг, как иностранец
Если нет, гьял, никогда не держись в yah wah
Я бы сделал
Mi no waan deh in yah, если нет gyal
Нет, да
Мистер промоутер
Но если вечеринка не полная гьял ми
Нау, следуй за тобой
Каждый головорез вах ми ссылка wid хаффи полный гьял
От 10 до 1 мили, вещь большая гьял дем а
Спросите, есть ли у меня вещь
Какова сумма, которую гьял может поклясться Богу
Плохо, без забот
От gyal wi хочу, чтобы они были рядом
Так что, если вы любите гьял-дем-руку в воздухе
Кричи так громко, ясно
Gyal a stress mi out, усталый mi out
Приведи друга, попробуй, прокачай меня
Дем слышишь, у меня есть нафф
Деньги, используйте голову, попробуйте нам, ми,
Но мне наплевать на девушку, которая хочет, чтобы они были рядом
Так что, если вы любите гьял-дем-руку в воздухе
Кричи так громко, ясно