Перевод текста песни Straight Forward - Konshens

Straight Forward (оригинал)

It’s a Jamaican ting
Baby
Mi know you feel like seh
Mi a use you know
Take you fi fool I no
But mi a be real
How mi feel right now
This time (Konshens)
Yea oohhhhh
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Baby it nuh get nuh realer than dis
You have mi brain a spin like it deh pon a axis
We talk seh we love now action fi practice
I’m a gangsta like dis nuh practice to back face
Girl, you get emotional a mental satisfaction
But mi nah go ignore dis physical attraction
No get mi wrong
No miss interpret my action
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Girl you know I love you dearly
And I’m always gonna want you near me
Nuff time we chill and reason
And di vibes still right
But I can’t deny the way I feel tonite
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga

Прямо Вперед (перевод)

Это ямайский оттенок
младенец
Ми знаю, что ты чувствуешь себя так
Mi a использование вы знаете
Возьму тебя, дурак, я нет
Но будь настоящим
Как я чувствую себя сейчас
На этот раз (Коншенс)
да оооооо
Меня тянет к тебе во всех смыслах этого слова
Физически и умственно ты моя любимая девушка
Мы много говорили по телефону
Mi nuh wah говорить, когда вы приходите домой
И ми нух вау ты думаешь, что ты знаешь
Но сегодня ми просто вах дагга
Я прямолинейный бредда
Ми, знаю, ми, сех, могу просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девушка ми ся бадда
Ми просто вах дагга
И оставь все разговоры о завтрашнем дне
Сегодня я хочу сделать тебя моей малышкой Маддой (уууу)
Tonite mi просто вах дагга
Детка, это ну, ну, ну, это реальнее, чем дис.
У тебя есть мозг, как будто он вращается вокруг оси
Мы говорим о том, что мы любим теперь экшн-практику
Я гангста, как дис-нух, практикующий заднее лицо
Девушка, вы получаете эмоциональное душевное удовлетворение
Но Мина иди игнорируй это физическое влечение
Не ошибись
Не пропустите, интерпретируйте мои действия
Но сегодня ми просто вах дагга
Я прямолинейный бредда
Ми, знаю, ми, сех, могу просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девушка ми ся бадда
Ми просто вах дагга
И оставь все разговоры о завтрашнем дне
Сегодня я хочу сделать тебя моей малышкой Маддой (уууу)
Tonite mi просто вах дагга
Девушка, ты знаешь, я очень тебя люблю
И я всегда хочу, чтобы ты был рядом со мной
Нафф, время, когда мы расслабляемся и рассуждаем
И di vibes все еще правы
Но я не могу отрицать то, что чувствую сегодня
Но сегодня ми просто вах дагга
Я прямолинейный бредда
Ми, знаю, ми, сех, могу просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девушка ми ся бадда
Ми просто вах дагга
И оставь все разговоры о завтрашнем дне
Сегодня я хочу сделать тебя моей малышкой Маддой (уууу)
Tonite mi просто вах дагга
Меня тянет к тебе во всех смыслах этого слова
Физически и умственно ты моя любимая девушка
Мы много говорили по телефону
Mi nuh wah говорить, когда вы приходите домой
И ми нух вау ты думаешь, что ты знаешь
Но сегодня ми просто вах дагга
Я прямолинейный бредда
Ми, знаю, ми, сех, могу просто расслабиться сегодня вечером
Но когда я вижу твое тело
Девушка ми ся бадда
Ми просто вах дагга
И оставь все разговоры о завтрашнем дне
Сегодня я хочу сделать тебя моей малышкой Маддой (уууу)
Tonite mi просто вах дагга