Перевод текста песни So Me Tan - Konshens

So Me Tan (оригинал)

Who me?
Nuh bother trouble me
Don’t troube me hear?
Ready Daseca
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
Left chatting fi latta
No time wasta
Mi know how fi raise to the top like a vapor
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
Nuh follow people mi eva set trend
Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
If yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
Do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
A true mi trod my own a path, thats why mi boasty nuh bomboclaat
Alrite den
A so me stay, a so me stay, a so me stay
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Alright
If yuh nuh know mi wah mek yuh have so much things fi say, but weh mi deh a
neva yuh put mi deh
Them a pray fi hear seh police lick mi weh
We a go fi tomorrow dem a live yesterday
And we nuh hype pon people neither, from mi born mi know mi self as a born
leader
We ah bun up the road so tell non believea check the star, check the gleaner,
check the media
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
Do me own a thing and mi nuh follow back a man
A true mi trod my own a path thats why mi boasy nuh bomboclaat yuh hear
A so mi stay a so mi stay a so mi stay
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Well anything weh nuh fi go to mouth nuh go to mi mouth, and anything mi can’t
afford mi just do without
Money man reasoning no inna mi ting
Mi just a tear di road and a do mi ting
Mi talk straight and plain, mi nuh go round corner
Mi a hunt di money fi mi likkle daughter
Every dollar inna mi pocket, mi work and have it
Every hustler understand it when mi seh
A so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
Do me own a thing and mi nuh follow back a man
A true mi trod my own a path, thats why mi boasy nuh bomboclaat alright a
A so mi stay a so mi stay a so mi stay
Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
A true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
Alright
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
Left chatting fi latta
No time wasta
Mi have mi woman and mi pickney fi tek care a
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
Nuh follow people mi eva set trend
Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
If yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
A so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
Do mi own a thing, and mi nuh follow back a man

Так что я Загорел (перевод)

Кто я?
Ну, беспокой меня
Не беспокой меня, слышишь?
Готовая дасека
Ну, от меня немного, я был дельцом, старым скребком, старым охотником за бумагами
Левый чат филатта
Не теряйте время
Я знаю, как фай поднимается наверх, как пар
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva еще согнуть
Нух, следуй за людьми, ми, ева, задай тренд
Ага, посмотри на сексуальное тело, дьяль, дем, мы нева оставили их
Если ты, ну, как я, я, как ты, я, ну, умоляй друга
А со ми тан, со ми тан, со ми тан
У меня есть вещь, и я следую за мужчиной
Истинный ми проторил свой собственный путь, вот почему мой хвастливый нух бомбоклаат
Алрите ден
Так что я остаюсь, так что я остаюсь, так что я остаюсь
Поднимите любой счет и заминку, когда mi fi платить
Настоящий ми шел по своей дороге, вот почему гьял дем овалоад
Хорошо
Если йух нух знает ми вах мек йух есть так много вещей fi сказать, но мы ми дех а
нева йух положил ми дех
Они молятся, чтобы услышать, как полиция облизывает ми, вех
Мы идем завтра в прямом эфире вчера
И мы тоже не обманываем людей, от моего рождения я знаю себя как родившегося
лидер
Мы завязываем дорогу, так что скажи неверующим, проверяй звезду, проверяй собиратель,
проверить СМИ
А со ми тан, а со ми тан, а со ми тан
У меня есть вещь, и я следую за мужчиной
Истинный ми проторил свой собственный путь, вот почему ми боаси нух бомбоклаат да слышишь
А так ми останься так ми останься так ми останься
Поднимите любой счет и заминку, когда mi fi платить
Настоящий ми шел по своей дороге, вот почему гьял дем овалоад
Ну, все, что мы, ну, иди в рот, ну, иди в рот, и все, что я не могу
позволить себе просто обойтись без
Денежный человек рассуждает не инна ми тинг
Ми, просто слеза на дороге и делай митинг
Ми, говори прямо и ясно, ми, ну, иди за угол
Моя охота на деньги, моя дочь
Каждый доллар в кармане, работай и получай.
Каждый мошенник понимает это, когда ми сех
А со ми тан, а со ми тан, а со ми тан
У меня есть вещь, и я следую за мужчиной
Истинный ми проторил свой собственный путь, вот почему ми боаси нух бомбоклаат хорошо а
А так ми останься так ми останься так ми останься
Поднимите любой счет и заминку, когда mi fi платить
Настоящий ми шел по своей дороге, вот почему гьял дем овалоад
Хорошо
Ну, от меня немного, я был дельцом, старым скребком, старым охотником за бумагами
Левый чат филатта
Не теряйте время
У меня есть моя женщина и моя пикни фи тек забота
Nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva еще согнуть
Нух, следуй за людьми, ми, ева, задай тренд
Ага, посмотри на сексуальное тело, дьяль, дем, мы нева оставили их
Если ты, ну, как я, я, как ты, я, ну, умоляй друга
А со ми тан, со ми тан, со ми тан
У меня есть вещь, и я следую за мужчиной