Перевод текста песни She's Happy - Konshens

She's Happy (оригинал)

When Things aren’t going my way
And it’s like me can’t even see a brighter day
Then when my life start get so hard
Me haffi kneel down and pray to di lawd
When di pressure start bubble pan me
And trouble start to rise up pan double pan me
Almighty Father…
Yuh see mi likkle daughta
Ey…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me
Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
When she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me
Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Cause she’s my baby
My likkle daughta
When she born me two eye dem fill up a water
Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Regardless of di situation weh mi inna
One smile from Carissa mek me pull and just simma
Cya go mi yard without mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me
Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
When di bills dem fi pay
And when di rents due
All alone and mi nah’ve nobody fi turn to
Long as she smiling
Me nuh feel no way, me nuh feel no way
And when di load get to much fu mi bare
And di weight too heavy fu mi carry
Long as mi have a healthy likkle sajay
Woooaaaahh…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me
Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, again
Me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
Cah when she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me
Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry

Она Счастлива (перевод)

Когда дела идут не по-моему
И это похоже на то, что я даже не вижу более яркого дня
Тогда, когда моя жизнь станет такой тяжелой
Я, хаффи, преклоняю колени и молюсь Ди Лоуду
Когда давление начинает пузыриться, меня
И проблема начинает подниматься вверх, дважды меня панорамируя
Всемогущий Отец…
Да, посмотри, моя ликле, дочка
Эй…
Пока она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий, отец, я молюсь тебе, пожалуйста, помоги мне.
Нева мек мне likkle daughta живот пустой
Она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий Джа Джа
Я молюсь, чтобы ди высокий
Нева мек мой милый детский крик
Эй, я привык беспокоиться о моей жизни
Теперь мне снова не все равно
Когда она думает
И мне охота, я снова не боюсь
Когда у меня слеза на дороге
Я слезу с дороги злой
Но я разорву это умно, потому что я нух вау фи мертвый левый Микки
Целая куча интереса к жизни inna mi likkle daughta
Дайте хар ди прекрасные вещи в жизни
Я пожертвую своей жизнью
Она получает половину сердца
Хар мадда получает часть ди неты
Caz yuh haffu love di корова fi love di теленка
Пока она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий, отец, я молюсь тебе, пожалуйста, помоги мне.
Нева мек мне likkle daughta живот пустой
Она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий Джа Джа
Я молюсь, чтобы ди высокий
Нева мек мой милый детский крик
Потому что она мой ребенок
Моя любимая дочь
Когда она родила меня, два глаза наполнили воду
Молись о сыне, но Джа Джа послал меня
Итак, теперь все ми грустное лицо тун инна смеется
Независимо от ситуации, в которой мы живем
Одна улыбка от Кариссы заставляет меня тянуть и просто симма
Cya go mi yard без mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
Пока она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий, отец, я молюсь тебе, пожалуйста, помоги мне.
Нева мек мне likkle daughta живот пустой
Она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий Джа Джа
Я молюсь, чтобы ди высокий
Нева мек мой милый детский крик
Когда ди-счета dem fi pay
И когда наступает срок
В полном одиночестве и мне не к кому обратиться
Пока она улыбается
Я нух не чувствую, я нух не чувствую
И когда ди груз дойдет до большого фу ми голого
И слишком тяжелый вес, фу ми, нести
Пока у меня есть здоровый likkle sajay
Ууууууууу…
Пока она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий, отец, я молюсь тебе, пожалуйста, помоги мне.
Нева мек мне likkle daughta живот пустой
Она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий Джа Джа
Я молюсь, чтобы ди высокий
Нева мек мой милый детский крик
Эй, снова
Я привык беспокоиться о моей жизни
Теперь мне снова не все равно
Cah, когда она думает
И мне охота, я снова не боюсь
Когда у меня слеза на дороге
Я слезу с дороги злой
Но я разорву это умно, как мне, ну, вау, фай, мертвый левый Микки
Целая куча интереса к жизни inna mi likkle daughta
Дайте хар ди прекрасные вещи в жизни
Я пожертвую своей жизнью
Она получает половину сердца
Хар мадда получает часть ди неты
Юх хаффу люблю ди корову, люблю ди теленка
Пока она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий, отец, я молюсь тебе, пожалуйста, помоги мне.
Нева мек мне likkle daughta живот пустой
Она счастлива
Меня не волнует ничего
Пока у меня, детка, есть отстойник
Всемогущий Джа Джа
Я молюсь, чтобы ди высокий
Нева мек мой милый детский крик