Перевод текста песни Last Days - Shane O, Konshens

Last Days (оригинал)

Damage Musiq, S.O.R
Give thanks you alive
Wah 'mount a shot man skip and dive
But anyway man mek it out
Man still survive
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age yah
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Man mek it outta di slum
Yuh know how it go
Man used to bleach a night time wid me and mi gun
Yuh know how it go
If cops come, and man get hold
Yuh know how it go
Family ah run up and down
Yuh know how it go
Mi kow yuh feel a way, yuh G drop 'front ah yuh
Yuh feel fi give up, but mi a beg yuh nuh let go
'Til that day we meet again
In my heart, you’re still mi friend
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God coulda Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
My heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age
Mmm I’m begging you a favor
Mmm protect me, Oh Savior
Jah know, Jah know
Protect mi life yah now
Nah waste nuh time, the time is now
Nuff nuh live fi see 16 or 24
It’s a lonely road, the journey slow
Just keep on go, on and on
And never slow d-down-d-down
Just fight the fight, hold your head up now
Prepare-prepare fi t-tomorrow
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi really live fi see dem age yah
Give thank inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dem age yah
I’m begging you a favor
Protect me, Oh Savior
From man small, man a suffer
Man get big yah now
From nothing to something
Look how man live yah now
Me this pon di track, but Benjamin a flow
Now man a tour the world, I’m in and out
Tears never stop shed
Mi vex how mi friend dem gone, 'cause guess what?
Yow dem woulda deh yah when time man a mek di bread
Everybody would and a smile
Drink liquor and a bun up a Big Head
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God could Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
S.O.R.
my heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dem age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex fi who pass off
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Jah know!

Последние дни (перевод)

Damage Musiq, S.O.R.
Благодарю тебя за жизнь
Вау, сделай выстрел, пропусти и нырни
Но в любом случае, чувак, сделай это
Человек все еще выживает
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Джа знаю, ми, благодари, ми, живи, смотри, да, возраст, да
Поблагодарите инна дем yah days yah
Поблагодарите инна дем yah в последние дни yah
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Mi vex mi friend dem nuh live fi см. dah age yah
Ммм, я прошу тебя об услуге
Ммм Защити меня, о Спаситель
Чувак, это из трущоб
Да знаю, как это происходит
Мужчина отбеливал ночью со мной и ми пушкой
Да знаю, как это происходит
Если придут копы, и человек схватится
Да знаю, как это происходит
Семья ах бегает вверх и вниз
Да знаю, как это происходит
Mi kow yuh чувствую путь, yuh G drop 'front ah yuh
Да, чувствую, что сдаюсь, но я умоляю тебя, ну, отпусти.
«До того дня, когда мы встретимся снова
В моем сердце ты все еще мой друг
Благодарите, берегите себя
Я бы хотел, чтобы Отец Бог мог знать Whatsapp mi
А я ответь и отправь Ему парочку смайликов
Ноги меня сейчас не подведут, доведи меня до финиша
Мое сердце разбивается на каждом шагу, который я делаю
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Джа знаю, ми, благодари, ми, живи, смотри, да, возраст, да
Поблагодарите инна дем yah days yah
Поблагодарите инна дем yah в последние дни yah
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Mi vex mi friend dem nuh live fi dah age
Ммм, я прошу тебя об услуге
Ммм защити меня, О Спаситель
Джа знаю, Джа знаю
Защити мою жизнь, да, сейчас
Нах тратить время нух, время сейчас
Nuff nuh в прямом эфире см. 16 или 24
Это одинокая дорога, дорога медленная
Просто продолжай, продолжай и продолжай
И никогда не замедляй d-down-d-down
Просто сражайся, подними голову прямо сейчас
Подготовьтесь к завтрашнему дню
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Джа знаю, ми, спасибо, ми, действительно живи, посмотри на их возраст, да
Поблагодарите инна дем yah days yah
Поблагодарите инна дем yah в последние дни yah
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Mi vex mi friend dem nuh live fi см. dem age yah
Я прошу тебя об услуге
Защити меня, о Спаситель
От человека маленького, человек страдает
Человек становится большим, да, сейчас
Из ничего к чему-то
Посмотри, как сейчас живет человек
Я это пон ди трек, но Бенджамин поток
Теперь человек турне по миру, я вхожу и выхожу
Слезы не перестают лить
Mi vex, как мой друг ушел, потому что угадай, что?
Yow dem woulda deh yah, когда человек времени мек-ди-хлеб
Все бы и улыбка
Пейте ликер и булочку на большую голову
Благодарите, берегите себя
Я бы хотел, чтобы Бог-Отец мог знать Whatsapp mi
А я ответь и отправь Ему парочку смайликов
Ноги меня сейчас не подведут, доведи меня до финиша
С.О.Р.
мое сердце, оно разбивает каждый мой шаг
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Джа знаю, ми, благодари, ми, живи, смотри, дем, возраст, да
Поблагодарите инна дем yah days yah
Поблагодарите инна дем yah в последние дни yah
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю
Mi vex fi, кто проходит мимо
Ммм, я прошу тебя об услуге
Ммм Защити меня, о Спаситель
Джа знаю!