Перевод текста песни Out Yasso Dread - Konshens

Out Yasso Dread (оригинал)

This a fi the youts dem pon the street side
Weh sleep inna the cemetery
Fi the people weh hustle down town
Haffi shuffle and bustle round town
Fi the one dem weh work every day
But cyaa afford to pay no bills
The work feel like slavery
But you got to go still
Jah know
Out yah so dread, hi dread, hi dread
Hi dread, hi dread, dread, dread, dread, dread
Out a road cold like snow
Who feels it know
Out yah so dread, hi dread, hi dread, hi dread
Hi dread, dread, dread, dread, dread
Mama hold her head and bawl
Plus it tough like wall
Mi haffi talk and mi no care who waan vex
Who waan fi hear, who waan deaf
Mi haffi talk caw mi naw run weh from Jamaica
Mi no care who waan left (government!)
How so much tax a collect
And the plan dem still naw connect
A ghetto people a face it worse
One change mi a beg you please mister ref (so!)
Rich design fi stay inna riches
Poor design fi sleep inna ditches
Worst if you love stand fi you right
And yo naw lay down like political bitches
Everybody love chat that mi notice
But if you no feel this
You no know this
Inna yo yard feel nice, and warm, and coozie
But when yo come round yah so
Out yah so dread, hi dread, hi dread
Hi dread, hi dread, dread, dread, dread, dread
Out a road cold like snow
Who feels it know
Out ya so dread, hi dread, hi dread, hi dread
Hi dread, dread, dread, dread, dread
Mama hold her head and bawl
Plus it tough like wall
Almighty Jah, tell mi what we gonna do
Please no tell mi seh it hopeless fi true
Dem believe inna woman and man
But mi pray because mi believe inna you
More time mi wonder how wi manage
Roof a leak and wi cyaa fix the damage
Mi no know how people get so savage
Every day pon the news body ravage
Dem a kidnap woman and pickney
Old people, all the sickly
Yow dem no have no heart
Bare evil deh inna dem thought
Man a dead left right and center
And government a knock wi out like contender
Dem no care, dem a pretender
But wi nah go surrender
Out yah so dread, hi dread, hi dread
Hi dread, hi dread, dread, dread, dread, dread
Out a road cold like snow
Who feels it know
Out yah so dread, hi dread, hi dread, hi dread
Hi dread, dread, dread, dread, dread
Mama hold are head and bawl
Plus it tough like wall
This a fi the youts dem pon the street side
Weh sleep inna the cemetery
Fi the people weh hustle down town
Haffi shuffle and bustle round town
Fi the one dem weh work every day
But cyaa afford to pay no bills
The work feel like slavery
But you got to go still

Вне Яссо Страх (перевод)

Это фантастическая молодежь на улице
Мы спим на кладбище
Fi люди, которые суетятся в центре города
Хаффи перетасовывает и суетится по городу
Fi один дем мы работаем каждый день
Но cyaa позволить себе не платить по счетам
Работа похожа на рабство
Но ты должен идти еще
Джа знаю
Я так боюсь, привет, ужас, привет, страх
Привет страх, привет страх, страх, страх, страх, страх
По дороге холодной, как снег
Кто это чувствует, знает
Я так боюсь, привет, ужас, привет, страх, привет, страх
Привет, ужас, страх, страх, страх, страх
Мама держит голову и кричит
К тому же он крепкий, как стена
Ми хаффи говорят, и мне все равно, кто waan vex
Кто хочет слышать, кто хочет быть глухим
Ми хаффи, говори, каркай, ми, беги, вех с Ямайки
Меня не волнует, кто ушел (правительство!)
Сколько налогов собрать
И план дем все еще не подключен
Люди из гетто сталкиваются с этим хуже
Одно изменение, пожалуйста, мистер рефери (так!)
Богатый дизайн, оставайтесь в богатстве
Плохой дизайн, спать в канавах
Хуже, если ты любишь стоять правильно
И вы легли, как политические суки
Все любят чат, который я замечаю
Но если ты этого не чувствуешь
Вы этого не знаете
Инна, тебе во дворе хорошо, тепло и уютно
Но когда ты приходишь в себя, да
Я так боюсь, привет, ужас, привет, страх
Привет страх, привет страх, страх, страх, страх, страх
По дороге холодной, как снег
Кто это чувствует, знает
Ты так боишься, привет, ужас, привет, страх, привет, страх
Привет, ужас, страх, страх, страх, страх
Мама держит голову и кричит
К тому же он крепкий, как стена
Всемогущий Джа, скажи мне, что мы будем делать
Пожалуйста, не говорите мне, что это безнадежно, правда
Дем верят в женщину и мужчину
Но я молюсь, потому что верю в тебя
Больше времени мне интересно, как мы справляемся
Крыша протекает, и мы исправим ущерб
Я не знаю, как люди становятся такими дикими
Каждый день в новостях опустошают тело
Дем похитительница и пикни
Старики, все больные
У тебя нет сердца
Обнаженная злая мысль
Человек мертвый слева направо и в центре
И правительство нокаутирует, как соперник
Дем безразлично, дем притворщик
Но я не собираюсь сдаваться
Я так боюсь, привет, ужас, привет, страх
Привет страх, привет страх, страх, страх, страх, страх
По дороге холодной, как снег
Кто это чувствует, знает
Я так боюсь, привет, ужас, привет, страх, привет, страх
Привет, ужас, страх, страх, страх, страх
Мама держит голову и кричит
К тому же он крепкий, как стена
Это фантастическая молодежь на улице
Мы спим на кладбище
Fi люди, которые суетятся в центре города
Хаффи перетасовывает и суетится по городу
Fi один дем мы работаем каждый день
Но cyaa позволить себе не платить по счетам
Работа похожа на рабство
Но ты должен идти еще