Перевод текста песни Out the Ghetto - Konshens

Out the Ghetto (оригинал)

A di real
Gachapan
Konshens
Yo
This one goes out… to each and every product
Of the ghetto (Garrison)
You zeen
Cah people a go talk
Dem a go seh things
Just rememba a you control you life
You set the settings
Yo
I rememba turn cornmeal and jackass corn
So many of my homies dead and gone
Just the same as yesterday
Trouble makin kids from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Yo
People talk
Dem chat a bag a ting
Call us gangsters, killers and some otha ting
Dem call di feds when we deh pon di block hustling
Is like dem prefer see a ghetto youth struggling
But ghetto youth just hold yuh head up
Hold yuh faith nuh get fed up
Dem wah fi see we pon di ground
With head back and chest plate bled up
But neva lead up
And just rememba
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
I rememba rice and butter and police button
Whole heap a mi nigga dem dead fi notin
Just the same as yesterday
Trouble make again from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
Eyyyy
I knooooowww
I knooowwww
Yes I knoooowwww
I’m a hustler
I knoooooow
Yeah
I kno…
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Out the ghetto…

Вон из гетто (перевод)

Настоящий
Гачапан
Коншены
Эй
Это касается... каждого продукта
Гетто (Гарнизон)
Вы Зин
Люди, идите, поговорите
Dem go seh вещи
Просто помни, что ты контролируешь свою жизнь
Вы задаете настройки
Эй
Я помню, переворачиваю кукурузную муку и ослиную кукурузу
Так много моих корешей мертвы и ушли
Как и вчера
Проблемы с детьми со всего мира
Люди говорили, что мы никуда не придем
Они не остановили нас, нам было все равно
Потому что мы знали, что нам нужно делать
Чтобы выбраться из гетто
И я знаю
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Mek Dutty Badmind Haffi живет с этим, эй
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Мы пытаемся выбраться из гетто
Эй
Люди говорят
Дем-чат с сумкой
Назовите нас гангстерами, убийцами и кем-то еще
Дем звонит ди-федералам, когда мы дехпон ди-блок суетимся
Похоже, что они предпочитают видеть, как молодежь из гетто борется
Но молодежь из гетто просто держит голову выше
Держись за веру, ну, надоело
Дем вау, смотри, мы на земле
С запрокинутой головой и нагрудной пластиной в крови
Но Нева ведет вверх
И просто помни
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Mek Dutty Badmind Haffi живет с этим, эй
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Мы пытаемся выбраться из гетто
Я помню рис, масло и полицейскую кнопку
Целая куча ми ниггер дем мертвый фи нотин
Как и вчера
Проблемы снова со всего пути
Люди говорили, что мы никуда не придем
Они не остановили нас, нам было все равно
Потому что мы знали, что нам нужно делать
Чтобы выбраться из гетто
И я знаю
Эй
я знаю
я знаю
Да, я знаю
я мошенник
я знаю
Ага
я знаю…
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Mek Dutty Badmind Haffi живет с этим, эй
Мы мошенники
И hustler neva уходит
Вы должны усердно работать над преимуществами
Мы пытаемся выбраться из гетто
Из гетто…