Перевод текста песни Original Daddy - Konshens

Original Daddy (оригинал)

That’s why mi haffi big up mi self cause mi a real father
Never left mi son and nuh neglect mi daughter
Take care a mi responsibility
Never neglect my pickney
You fi big up the man cause him a real father
Never left him son and nuh neglect him daughter
Take care a the responsibility
Never neglect dem pickney
When yo turn a daddy a the greatest joy
No matter if it is a girl or a bwoy
You haffi tek hi serious a nuh, nuh, toy
You haffi tough it up, although the dutty rough
Nuff man out a road wi si a drive in a range
If dem pickney get a plate a food that strange
Mi naw tell no lie
Mi feel like mi a go dead anytime mi daughter cry
Mi nuh know weh some man come from
God know mi nuh understand
How dem live in a mansion
And dem pickney live in a dump land
Mommy seh shi nuh see him
Him a seh a nuh fi him
Him seh a nuh fi him
Dawg look how yo son favor you
Look pon the likkle girl
Treat you baby mother like shi deserve the world
Big up all the real mothers out there
And every daddy fi a sing it out there
Even though I cant be there everyday
My presence felt anyway
Mi haffi touch the road
Food haffi eat, and bills haffi pay
But I never turn my back
Mi never close my eyes
Never fi get, never regret

Оригинальный папочка (перевод)

Вот почему ми хаффи большой, я сам, потому что мой настоящий отец
Никогда не оставляй моего сына и не пренебрегай моей дочерью
Позаботьтесь о своей ответственности
Никогда не пренебрегайте моим пикни
Вы считаете человека большим, потому что он настоящий отец
Никогда не оставляла ему сына и не пренебрегала его дочерью
Береги ответственность
Никогда не пренебрегайте дем Пикни
Когда ты превращаешь папу в величайшую радость
Неважно, девочка это или парень
Ты, хаффи-тек, привет, серьезно, ну, ну, игрушка
Ты, хаффи, держись, хотя и грубый
Нафф человек с дороги с диском в диапазоне
Если дем пикни возьмет тарелку со странной едой
Ми, не говори лжи
Ми чувствую, что умираю в любое время, когда моя дочь плачет
Ми, ну, знаешь, откуда пришел какой-то мужчина.
Бог знает, ми нух понять
Как они живут в особняке
А дем пикни живут на свалке
Мама seh shi nuh увидеть его
Ему а сэх а нух фи его
Он нашел его
Чувак, посмотри, как твой сын благосклонен к тебе
Посмотри на симпатичную девушку
Относитесь к вам, детка, как к ши, заслуживающему мира
Большие все настоящие матери там
И каждый папа поет там
Хотя я не могу быть там каждый день
Мое присутствие все равно чувствовалось
Ми Хаффи коснись дороги
Еда хаффи ест, а счета хаффи платят
Но я никогда не поворачиваюсь спиной
Ми, никогда не закрывай глаза
Никогда не получай, никогда не жалей