Перевод текста песни No Power - Konshens

No Power (оригинал)

Lifeline
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r yeaa eyy
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
Hear yah
So the most high wake me up inna di morning
And he put mi to sleep at night
Jah Jah guide my steps when I am walking
So the road that I take is right
The most high, have mi back, from head to toe
And dem a watch mi like a oak
Jah Jah is my light, for the trying times
So we never scared when we into dark
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
Yo hear yah
Mi see dem a come with AK and glock, souljas and cop
But faith was my weapon and dem could’ntdefeat mi
Di bwoy dem come strap and bring plan fi beat mi
But the most high bless and keen mi
See dem come a with tanker and all a sort of vehicle
Obeah, and all a sort of evil
Jah Jah tell mi neva be afraid of people
Just call pon him name anytime and season, cause
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
(Watch ya then)
Don’t mi walk inna di shadow weh dark
Jah Jah a mi shield him a di rod and him a di staff
No man back ansa when Jah Jah talk
Cause everyting get conquer, when Jah jah roar
So di wickedest enemies yeah
Tell dem mi nuh fraid a dem
Mi nuh care a who dem seh dem easy
Mi call Jah Jah name again and again cause
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
So the most high wake me up inna di morning
And he put mi to sleep at night
Jah Jah guide my steps when I am walking
So the road that I take is right
The most high, have mi back, from head to toe
And dem a watch mi like a oak
Jah Jah is my light, for the trying times
So we never scared
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r (Lifeline)
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r (Lifeline) yea

Никакой Власти (перевод)

Линия жизни
Ми невский страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа благослови ми)
Ми невский страх, невский фе-а-а-а-р дааа eyy
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
Слушай да
Так что самый высокий разбуди меня утром
И он уложил ми спать по ночам
Jah Jah направляй мои шаги, когда я иду
Так что дорога, по которой я иду, правильная
Самый высокий, у ми спины, с ног до головы
И смотри, как дуб
Jah Jah - мой свет, для трудных времен
Поэтому мы никогда не пугались, когда попадали в темноту.
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
И Джа защити меня каждую минуту каждый час
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
Эй, слышишь, да
Я вижу, что они пришли с АК и Глоком, душой и полицейским
Но вера была моим оружием, и они не могли победить меня.
Di bwoy dem пристегните ремень и принесите план fi beat mi
Но самые высокие благослови и страстно ми
Смотрите, как они приходят с цистерной и всяким транспортным средством
Обеа, и всякое зло
Jah Jah скажи миневе бояться людей
Просто назовите его имя в любое время и в любое время года, потому что
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
И Джа защити меня каждую минуту каждый час
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
(Смотрите, тогда)
Не ходи в тени, мы темные
Jah Jah mi защищает его ди-жезлом, а его ди-посохом
Никто не возвращается, когда Джа Джа говорит
Потому что все побеждают, когда Джа Джа рев
Итак, злейшие враги, да
Скажи дем ми ну боится дем
Минух заботится о том, кто дем сех дем легко
Ми снова и снова называю имя Джа Джа, потому что
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
И Джа защити меня каждую минуту каждый час
Нееет, сила на земле
Больше, чем Джа пова-ааа
Так что самый высокий разбуди меня утром
И он уложил ми спать по ночам
Jah Jah направляй мои шаги, когда я иду
Так что дорога, по которой я иду, правильная
Самый высокий, у ми спины, с ног до головы
И смотри, как дуб
Jah Jah - мой свет, для трудных времен
Так что мы никогда не боялись
Ми невский страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа благослови ми)
Ми невский страх, невский фе-а-а-а-р (Линия жизни)
Ми невский страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа благослови ми)
Ми невский страх, невский фе-а-а-а-р (Линия жизни) да