Перевод текста песни Dem Nuh Real - Konshens

Dem Nuh Real (оригинал)

Onton wooy, wooy, wooy, wooy, wooy, wooy
Yo think dem real
Dem no real
When everything pretty an di money dem a spend dem a friend
But if yo thing slow down a likkle bit yuh naw go find none a dem
Yow Jades
Yo better watch dem
No take yo eye off a dem
No lock yo eye keep yo eye open
Seh dem a friend dem a no no friend
From yo si dem yuh wi know dem
Dem no real, dem no real, dem no real, dem no real a bomboclaat wooy
Seh dem no real, dem no real, dem no real, dem no real a bomboclaat
A good thing seh wi money nuff
So wi no haffi beg none a dem
True wi heart clean meck wi help some a dem
Wi buss nuff a dem but wi no trust nuff a dem
Pon di battlefield big runner dem
Hey put di fakers in a di dutty bag
But good friends dem fi no suffer fi di bad
Cause now a days fi separate di real from di fake a di hardest job
Wi thing a build dem waan si wi under di dirt
When yuh a bill dem would a waan si yuh hurt
Bad mine fi di pants, fi di car, fi di shirt
Dem never waan yo turn a dan pon di earth
But dem fi know seh wi a di biggest hypocrite to
Gwaan like yuh with mi mi a go gwaan like mi with yuh
Enemy dem no fi si yuh when yo weak
All when yuh think mi a sleep

Dem Nuh Real (перевод)

Онтон wooy, wooy, wooy, wooy, wooy, wooy
Ты думаешь, что они настоящие
Дем не настоящий
Когда все красиво, деньги тратятся на друга
Но если ты немного притормози, ага, иди, не найди ни одного дем
Йоу Джейдс
Yo лучше смотреть дем
Не отводи глаз от дем
Не закрывай глаза, держи глаза открытыми
Seh дем друга дем нет нет друга
От yo si dem yuh wi dem
Дем не настоящий, дем не настоящий, дем не настоящий, дем не настоящий
Seh dem no real, dem no real, dem no real, dem no real a bomboclaat
Хорошая вещь, сех вай деньги нафф
Так что вай не хаффи ни умоляю ни дем
Правда, с чистым сердцем, помогите некоторым
Wi buss nuff a dem, но без доверия nuff dem
Pon di Battlefield, большой бегун, дем
Эй, положи ди-фейкеров в сумку-ди-дути
Но хорошие друзья не страдают от плохого
Потому что теперь несколько дней отделяют реальную от ди-фальшивой ди-самую тяжелую работу
С чем построить dem waan si wi под грязью
Когда тебе будет больно
Плохие мои штаны, фи-ди-машина, фи-ди-рубашка
Дем никогда не хотел, чтобы ты превратился в дан на земле
Но они знают, что это самый большой лицемер,
Гваан, как йух, с ми ми а иди гуаан, как ми с йух
Enemy dem no fi si yuh, когда ты слаб
Все, когда ты думаешь о сне