Перевод текста песни Crossfire - Konshens

Crossfire (оригинал)

One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Watch ya then
Nowhere to hide nowhere to run too
Dem think yuh then you life coulda done too
Mi cyan believe seh di likkle juvenile which inna di school
Deh pon di corna swing di ratchet and di gun too
Mamma seh she cyan believe a this di world a gone too
A nowadays it comin like seh betta hunt too
Nowhere no safe, not even pon yuh cornas inna yuh base
Drive by inna yuh place
Another life waste
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Yo, watch ya then
Police a come siren alarm a signal
of flatta dead pon di corna
Dem nah go run, no dem nuh care bout di laugh and
Buss dem a go buss it mek you know seh dem a war man
But even cyan tek di war no more
Warn to di juvenile weh dead deh gun down at the corner stone
No man a pray to di lord no more
When Jah Jah big up pon di floor before gunshot come kill at the door
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire
Inna di cross fire
Yeahhh
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
From di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done
Watch ya then
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
And from di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done, done, done
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire

Перекрестный огонь (перевод)

Еще один звук пистолета
Еще одна капля крови на земле
Еще один молодежный гетто сбит
Dead inna di cross fire (инна ди перекрестный огонь)
Инна ди перекрестный огонь (Инна ди перекрестный огонь)
Еще одна капля слезы из маминого глаза
Умерла еще одна невинная молодежь из гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire йо-йо)
Инна ди перекрестный огонь
Тогда смотри
Негде спрятаться, некуда бежать
Дем думаю, да, тогда ты тоже мог бы покончить с жизнью
Mi Cyan считает, что Seh di likkle несовершеннолетний, который находится в школе Inna Di
Deh pon di corna качает храповик и пистолет тоже
Мама, она голубая, верит, что этот мир тоже ушел
В наши дни это тоже похоже на охоту на бетту
Нигде нет безопасного, даже на базе пон йух корнас инна йух
Проезжайте мимо инна йух место
Еще одна трата жизни
Еще один звук пистолета
Еще одна капля крови на земле
Еще один молодежный гетто сбит
Dead inna di cross fire (инна ди перекрестный огонь)
Инна ди перекрестный огонь
Еще одна капля слезы из маминого глаза
Умерла еще одна невинная молодежь из гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire йо-йо)
Инна ди перекрестный огонь
Эй, тогда смотри
Полиция, сирена, тревога, сигнал
Флатта-дед-пон-ди-корна
Дем нах, беги, не волнуйся о ди смехе и
Buss dem go buss it mek you know seh dem военный человек
Но даже голубой тек ди войны больше нет
Предупредите несовершеннолетних, которые мертвы, когда стреляют в краеугольный камень
Ни один человек больше не молится за лорда
Когда Jah Jah большой пон-ди-этаж, прежде чем выстрел убьет в дверь
Еще один звук пистолета
Еще одна капля крови на земле
Еще один молодежный гетто сбит
Dead inna di cross fire (inna di cross fire йо-йо)
Инна ди перекрестный огонь
Еще одна капля слезы из маминого глаза
Умерла еще одна невинная молодежь из гетто
Мертвая инна ди перекрестный огонь
Инна ди перекрестный огонь
Дааа
Некуда спрятаться, некуда бежать
У всех есть пистолет
От ди-фадды к ди-доуте к сыну
И если ты расскажешь, прежде чем узнаешь, что жизнь закончилась
Тогда смотри
Некуда спрятаться, некуда бежать
У всех есть пистолет
И от ди-фадда к ди-доуте к сыну
И если ты расскажешь, прежде чем узнаешь, что жизнь сделана, сделана, сделана
Еще один звук пистолета
Еще одна капля крови на земле
Еще один молодежный гетто сбит
Dead inna di cross fire (инна ди перекрестный огонь)
Инна ди перекрестный огонь (Инна ди перекрестный огонь)
Еще одна капля слезы из маминого глаза
Умерла еще одна невинная молодежь из гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire йо-йо)
Инна ди перекрестный огонь