Перевод текста песни I've Been Dreaming - Konoba

I've Been Dreaming (оригинал)

You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
I’ve been a lonely so
For way to long
I’d like to breathe under water
Some sympathy from above
You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
Aim for the stars you might land on the moon
Gonna take a break in a moon-suit
Maybe one day it will start again
Nevermind the rain, let it fall
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
For I’ve been dreaming
I’ve been dreaming
For I’ve been dreaming of her
I’ve been a lonely so
For way too long
I’d like to breathe underwater
Some sympathy from above

Я Видел Сон (перевод)

Вы говорите, что жизнь во сне меня никуда не приведет
Всегда зеленее
И я нашел место, чтобы остаться, остаться
Мой друг сегодня прекрасный день
Не обращай внимания на дождь, она любит меня
Я собираюсь нарисовать красивую картину
Скажи мне свое имя еще раз
Я был так одинок
Для долгого
Я хотел бы дышать под водой
Некоторое сочувствие сверху
Вы говорите, что жизнь во сне меня никуда не приведет
Всегда зеленее
И я нашел место, чтобы остаться, остаться
Стремитесь к звездам, вы можете приземлиться на Луну
Собираюсь отдохнуть в лунном костюме
Может быть, однажды это начнется снова
Не обращай внимания на дождь, пусть он падает
Мой друг сегодня прекрасный день
Не обращай внимания на дождь, она любит меня
Я собираюсь нарисовать красивую картину
Скажи мне свое имя еще раз
Потому что я мечтал
я мечтал
Потому что я мечтал о ней
Я был так одинок
Слишком долго
Я хотел бы дышать под водой
Некоторое сочувствие сверху