| Somnambulism (оригинал) | Сомнамбулизм (перевод) |
|---|---|
| With respect to time | По времени |
| With respect to distance | Что касается расстояния |
| A new theory of obsolescence | Новая теория устаревания |
| A calculation of momentum | Расчет импульса |
| Receive directions for total failure | Получить указания для полного отказа |
| I’m prepared for the unavoidable | Я готов к неизбежному |
| Another night without sleep | Еще одна ночь без сна |
| Pace the room for hours, wearing heel marks in the floor | Ходите по комнате часами, нося следы от каблуков на полу |
| Starting blankly at the television screen | Безучастно начиная с экрана телевизора |
| Suspended animation | Приостановленная анимация |
| Brings to bear on this condition | Приводит к этому состоянию |
| It’s not hoplessness, but a desperate plea | Это не безнадежность, а отчаянная мольба |
| I’m going nowhere | я никуда не пойду |
| Nervous energy courses through veins | Нервная энергия течет по венам |
| Sleepwalking into walls | Лунатизм в стены |
| Going nowhere | Никуда |
| With respect to movement | Что касается движения |
| With respect to progress | Что касается прогресса |
| Reach an understanding of motivation | Достичь понимания мотивации |
| Catharsis only leads to a new complication | Катарсис приводит только к новому осложнению |
| Inspect the engine, It’s going nowhere | Осмотрите двигатель, он никуда не денется |
| Time | Время |
| Distance | Расстояние |
| Going | Идущий |
| Nowhere | Нигде |
