Перевод текста песни Robots Dream In Black and White - Kolya

Robots Dream In Black and White (оригинал)

We talked…
Like noises
That go away…
When lights turn on
Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision
As if I were walking into a canon
To get to the sunrise at the other end
Jazz spilled onto the streets
And oiled puddles depleted by trampled impatience
I paid attention to shoes now…
I paid attention to shoes mostly wet
Footprints piled upon each other
And became a linoleum carpet for the pavement
Being not invisible, but revealing nothing
We huddled into the corner…
And professed our innocence
I half expected myself to wake up in different skin
Or at least to smell a little differently
I stayed awake most of the early morning
The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades
Pulling the strings
Pulling the strings
I rose

Роботы Мечтают В Черно - Белом (перевод)

Мы говорили…
Как шумы
Это уходит…
Когда свет включается
Лепные обои матировали мое туннельное зрение
Как будто я иду в канон
Чтобы добраться до восхода солнца на другом конце
Джаз выплеснулся на улицы
И промасленные лужи, истощенные растоптанным нетерпением
Я обратил внимание на обувь сейчас…
Я обратил внимание на обувь в основном мокрую
Следы нагромождены друг на друга
И стал ковер из линолеума для тротуара
Быть не невидимым, но ничего не обнаруживая
Мы забились в угол…
И заявили о нашей невиновности
Я наполовину ожидал, что проснусь в другой коже
Или хотя бы пахнуть немного по-другому
Я не спал большую часть раннего утра
Рассветное солнце освещало кусты сумаха за моими нарисованными шторами.
Потянув за ниточки
Потянув за ниточки
Я вырос