Перевод текста песни Stop Ou Encore - Kolombo, Plastic Bertrand

Stop Ou Encore (оригинал)

J’ai quinze ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrête ou j’continue
J’ai quinze ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’passe le bac ou j’deviens cloche
J’vais en fac ou au cinoche
J’prends la porte ou je m’supporte
Je fume du H ou des Gauloises
Je fais des gags ou des ardoises
J’deviens dentiste ou bien artiste
J’quitte mes vieux ou j’reste chez eux
J’reste comme ça ou j’persévère
Stop ou encore
J’ai vingt ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrete ou j’continue
J’ai vingt ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’lai dans l’dos, j’ai fait la plonge pour rallonge
Mes vieux me virent, l’armée m’appelle
C’est encore pire que la vaisselle
Je joue les fous en uniforme, je batifole, on me réforme
Je reste comme ça, ou persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Je marche à voile, ou à vapeur
Je m’paye une toile, ou bien une sour
Je fais semblant, ou bien j’y crois
J’fais des enfants, ou bien des croix
Je fais des ronds, ou bien des bulles
Je fais faux bond, ou bien match nul
J’fais des galas, ou des galères
Je reste comme ça, ou je persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Demain j’aurai cent cinquante ans
Qu’est-ce que j’fais
Qu’est-ce que j’fais
Stop ou encore

Стоп Оу Бис (перевод)

Мне пятнадцать, что мне делать?
Что я делаю?
я останавливаюсь или продолжаю
Мне пятнадцать, где я, конец или начало
Стоп или более
Я прохожу бакалавриат или я стану звонком
Я хожу в колледж или в кино
Я беру дверь или поддерживаю себя
Я курю H или Gauloises
Я делаю приколы или сланцы
Я стану дантистом или художником
Я оставляю своих стариков или остаюсь с ними
Я остаюсь таким или я упорствую
Стоп или более
Мне двадцать, что я делаю?
Что я делаю?
я останавливаюсь или продолжаю
Мне двадцать, где я, конец или начало
Стоп или более
У меня это сзади, я нырял для расширения
Мои старики видят меня, армия зовет меня
Это даже хуже, чем посуда
Я схожу с ума в униформе, я резвлюсь, я исправился
Я останусь так или буду упорствовать
Стоп или снова, стоп или снова
Я иду под парусом или паром
Я плачу себе холст или сестру
Я притворяюсь, иначе я верю в это
Делаю детей, а то кресты
Я делаю круги, или еще пузыри
Я сдаюсь или рисую
Я делаю гала или галеры
Я останусь так или буду упорствовать
Стоп или снова, стоп или снова
Завтра мне будет сто пятьдесят лет
Что я делаю
Что я делаю
Стоп или более