Перевод текста песни Falling - Kolo

Falling (оригинал)

I been falling, and I’m scared to hit the bottom
I want riches, but I’m scared to hit the lotto
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay, yeah
Hoping for that text, grab the phone when I wake up
I been feeling that stress, that I’m scared to feel love
No gym but all sweat, I think of you way too much
I’m always thinking what’s next, hope your schedule don’t fill up
I’m into deep, when I look in your eyes I might just sink
I know classes been all on your mental, semester been long, and you longing for
sleep
I know your roommate and you don’t be vibing, you feeling alone,
so you asking for me
Text to me to slide, my day is packed, shifted some things, now I’m free yeah
I don’t want this feeling
I don’t want commitment
I don’t want nobody else insid of all our bidness
2AM it’s been three hours feels like just one minut
You keep looking at me that way, I’ma get up in it
I’m off course without a compass, but I know my way
Need the feeling of you feeling me to meditate
I’m falling and I can’t stop now
I’m falling, I fall into you
I been tryna find the words to tell you lately yeah yeah
Gravity been working hard, I feel it baby yeah yeah
I think I’m falling, falling for you
Falling for you
I been falling, and I’m scared to hit the bottom
I want riches, but I’m scared to hit the lotto
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay, yeah
I been feeling that rush, those butterflies, need Pepto
That innocence is a front, I pull the curtain you let go
These grades stress you too much, so I’ma give you that special
That moan into the night that you gon' let your friends know
I’m into deep, when I look in your eyes, I might just sink
I know my dawgs have been notice I’m missing too often
They see something different with me
Can’t even work, I be thinking ‘bout running off with you
To all the places of your dreams
I feel it’s getting too toxic, my mind has been clouded
I need my brain to intervene
Damn
I don’t want this feeling
I don’t want commitment
I want space for just myself I need to crop the picture
Out of frame and out of my mind, I’m losing all perspective
I don’t listen to my heart, I leave it too neglected
You be roaming through my nerves, I cannot concentrate
Paradoxes are the worst, they always complicate
I’m falling, and I can’t stop now
I’m falling, I fall into you
I been tryna find the words to tell you lately yeah yeah
Gravity been working hard, I feel it baby yeah yeah
I think I’m falling, falling for you
Falling for you
I been falling, and I’m scared to hit the bottom
I want riches, but I’m scared to hit the lotto
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay, yeah
I been falling, and I’m scared to hit the bottom
I want riches, but I’m scared to hit the lotto
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay, yeah
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay, yeah
I don’t want this feeling to fade
But I don’t want this feeling to stay

(перевод)

Я падал и боюсь упасть на дно
Я хочу богатства, но боюсь выиграть в лотерею
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось, да
Надеясь на это сообщение, возьми трубку, когда я проснусь.
Я чувствую этот стресс, что я боюсь чувствовать любовь
Нет тренажерного зала, но весь пот, я слишком много думаю о тебе
Я всегда думаю, что будет дальше, надеюсь, твой график не переполнится.
Я в глубоком, когда я смотрю в твои глаза, я могу просто утонуть
Я знаю, что все занятия были для тебя умственными, семестр был долгим, и ты тосковал по
спать
Я знаю твоего соседа по комнате, и ты не вибрируешь, ты чувствуешь себя одиноким,
так ты спрашиваешь меня
Напишите мне, чтобы скользить, мой день упакован, кое-что передвинул, теперь я свободен, да
Я не хочу этого чувства
Я не хочу обязательств
Я не хочу, чтобы кто-то еще был внутри всех наших предложений
2 часа ночи, прошло три часа, кажется, всего одна минута.
Ты продолжаешь смотреть на меня так, я встаю
Я сбился с курса без компаса, но я знаю свой путь
Мне нужно чувство, что ты чувствуешь, что я медитирую
Я падаю и не могу остановиться
Я падаю, я падаю в тебя
В последнее время я пытался найти слова, чтобы сказать тебе, да, да
Гравитация усердно работала, я чувствую это, детка, да, да
Я думаю, что падаю, падаю за тебя
Падение для вас
Я падал и боюсь упасть на дно
Я хочу богатства, но боюсь выиграть в лотерею
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось, да
Я чувствую этот прилив, эти бабочки, мне нужен пепто
Эта невинность - это прикрытие, я дергаю за занавеску, которую ты отпускаешь.
Эти оценки тебя слишком сильно напрягают, так что я дам тебе особую
Этот стон в ночи, который ты собираешься сообщить своим друзьям
Я в глубоком, когда я смотрю в твои глаза, я могу просто утонуть
Я знаю, что мои псы заметили, что я слишком часто пропускаю
Они видят что-то другое со мной
Не могу даже работать, я думаю о том, чтобы сбежать с тобой
Во все места твоей мечты
Я чувствую, что это становится слишком токсичным, мой разум затуманен
Мне нужен мой мозг, чтобы вмешаться
Проклятие
Я не хочу этого чувства
Я не хочу обязательств
Мне нужно место только для себя Мне нужно обрезать картинку
Вне кадра и не в своем уме, я теряю всякую перспективу
Я не слушаю свое сердце, я слишком пренебрегаю им
Ты блуждаешь по моим нервам, я не могу сосредоточиться
Парадоксы хуже всего, они всегда усложняют
Я падаю, и я не могу остановиться сейчас
Я падаю, я падаю в тебя
В последнее время я пытался найти слова, чтобы сказать тебе, да, да
Гравитация усердно работала, я чувствую это, детка, да, да
Я думаю, что падаю, падаю за тебя
Падение для вас
Я падал и боюсь упасть на дно
Я хочу богатства, но боюсь выиграть в лотерею
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось, да
Я падал и боюсь упасть на дно
Я хочу богатства, но боюсь выиграть в лотерею
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось, да
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось, да
Я не хочу, чтобы это чувство исчезло
Но я не хочу, чтобы это чувство осталось