Перевод текста песни Nobody - Kofi, Kama

Nobody (оригинал)

With nobody, but me
Nobody, but we
Yeah
Young and alone
I’m on my own
Used to have you (Used to have you)
I’m on a wave
You on my mind
What do I do
Girl make a decision
Don’t remind me what I’m missing
I’m all alone
Why can’t you tell this is over (This is over)
Why can’t you tell that I’ve tried (I tried)
I’m about to drown in the ocean (The ocean)
All of these tears that I’ve cried
And I
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me
Nobody, but we (But we)
Yeah, yeah
Nobody, but you tonight
I’ve been running, days I’ve been running
You been running games, I’ve been honest, with you
Way too honest (With you)
Half of the time I wish I never met you
I just remembered the times that you said you needed me
That was the start
You lied your way
Into my heart
Now I’m ashamed
I gave you my all
Said I was yours until death do us part
I was mensch
I was a scrub
I was a fool
Cause I was in love
Why can’t I say that we’re over (Over)
Why can’t I see that I’ve tried (Tried)
Somethings I just can’t get over (Over)
All your deception and lies (Lies)
But still
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me
Nobody, but we (But we)
Yeah, it’s calm
Nobody, but you tonight
If I told you I love you (Told you I love you)
Would you turn me away (Would you turn me away)
If I told you I need you (Told you I need you)
Would you tell me to stay (Would you tell me to stay)
Would you tell me you want me (Would you tell me you want me)
Would you tell me to go (Would you tell me to go)
But these days girl I just don’t know you
I miss when we used to kick it like we supposed to
We you to heat up our ramen noodles and just chill
Oh girl I loved you (Love you)
Oh girl I missed you (ImMiss you)
But if I
But if I told you that I needed you
Just know I wouldn’t lie
Would you come and be with me if can’t sleep at night
Know you ain’t no good for me
No more it still feel right (Feel right)
I guess that’s why
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me (Nobody, but me)
Nobody, but we (Nobody, but we)
Yeah

Никто (перевод)

Ни с кем, кроме меня
Никто, но мы
Ага
Молодой и одинокий
Я сам по себе
Раньше у тебя была (раньше была у тебя)
я на волне
Ты в моих мыслях
Что я делаю
Девушка прими решение
Не напоминай мне, что мне не хватает
Я одинок
Почему ты не можешь сказать, что все кончено (кончено)
Почему ты не можешь сказать, что я пытался (я пытался)
Я собираюсь утонуть в океане (океане)
Все эти слезы, которые я плакал
И я
Мне никто не нужен, кроме тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Ни с кем, кроме меня
Никто, кроме нас (Но мы)
Ага-ага
Никто, кроме тебя сегодня вечером
Я бегал, дни я бегал
Вы играли в игры, я был честен, с вами
Слишком честно (с тобой)
Половину времени мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Я просто вспомнил времена, когда ты говорил, что нуждаешься во мне.
Это было началом
Вы солгали свой путь
В мое сердце
Теперь мне стыдно
Я дал тебе все
Сказал, что я твой, пока смерть не разлучит нас
я был мужчиной
я был скрабом
Я был дурак
Потому что я был влюблен
Почему я не могу сказать, что мы закончили (Конец)
Почему я не вижу, что пытался (пытался)
Что-то, с чем я просто не могу справиться (конец)
Весь твой обман и ложь (Ложь)
Но до сих пор
Мне никто не нужен, кроме тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Ни с кем, кроме меня
Никто, кроме нас (Но мы)
Да, спокойно
Никто, кроме тебя сегодня вечером
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя (Сказал бы, что люблю тебя)
Вы бы отвергли меня (Вы бы отвергли меня)
Если бы я сказал тебе, что ты мне нужен (Сказал бы, что ты мне нужен)
Вы бы сказали мне остаться (Вы бы сказали мне остаться)
Не могли бы вы сказать мне, что хотите меня (Вы бы сказали мне, что хотите меня)
Не могли бы вы сказать мне идти (Не могли бы вы сказать мне идти)
Но в эти дни, девочка, я просто не знаю тебя
Я скучаю по тем временам, когда мы пинали его, как предполагалось
Мы вам разогреем нашу лапшу рамен и просто охладим
О, девочка, я любил тебя (люблю тебя)
О, девочка, я скучал по тебе (я скучаю по тебе)
Но если я
Но если бы я сказал тебе, что ты мне нужен
Просто знай, что я не буду лгать
Не могли бы вы прийти и быть со мной, если не можете спать по ночам
Знай, что ты мне не годишься
Нет больше, это все еще кажется правильным (Чувствую себя хорошо)
Думаю, поэтому
Мне никто не нужен, кроме тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Ни с кем, кроме меня (Никто, кроме меня)
Никто, кроме нас (Никто, кроме нас)
Ага