Перевод текста песни Vibe - Kofi

Vibe (оригинал)

Down down down down
Yeah
I lock the doors and drive out in a Rouge (In a Rouge)
Taking off her shirt and off her shoes (Haaa)
I can’t even think you got me fucked up shordie
She said life is better when you’ve gone off Molly
I don’t even know what the fuck to do (What to do)
In my hearts I’m in Cali with the boo (With the boo)
If she’s bout the action I cannot tease her
Shordie from Dubai even got no visa
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive, it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
So the next days passed
Weeks passed
Damn I’m thinking 'bout her
She in rehab
Deep thoughts
Body in withdrawals
Then she relapse, when she told me, I was like «Oh well,» (Like «Oh well»)
She said: «You ain’t never cared about me, Kofi, go to hell»
I’m upset
I’m ashamed
Was embarrassed, now I’m stressed
She come over
We make up, kissing and you know the rest
Now she on me, onward, popped another long one
She know I don’t play that
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
I said I can’t make you mine if I’m being honest
We both know that you’re a dime
But you on that strong shit (Strong shit)
What you doing to your body, girl, it makes me nauseous (Nauseous)
So before I get attached
I’mma have to off it (Off it)
Cause I’d be all in if you were my boo
When I said that I’mma ride
I don’t mean no drive through
Drive by, slide through, Lil mama, I got you (Got you)
If you fuck around and die
Then fuck it, I’mma die too (Yeah)
So shorty, I can’t do this shit no more (Shit no more)
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)

(перевод)

Вниз вниз вниз вниз
Ага
Я запираю двери и выезжаю в Руже (В Руже)
Снимаю рубашку и туфли (Хааа)
Я даже не могу подумать, что ты меня испортил, шорди
Она сказала, что жизнь лучше, когда ты ушел от Молли
Я даже не знаю, что, черт возьми, делать (Что делать)
В моем сердце я в Кали с бу (с бу)
Если она о действии, я не могу ее дразнить
Шорди из Дубая даже не получил визу
Но если дело в атмосфере, это атмосфера (это атмосфера)
Шорди чуть не умерла, она такая высокая (Она такая высокая)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она только что выпила Vive, это вибрация (это вибрация)
Она просто живет жизнью для кайфа (для кайфа)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Так прошли следующие дни
Прошли недели
Черт, я думаю о ней
Она в реабилитационном центре
Глубокие мысли
Тело в отзывах
Затем у нее случился рецидив, когда она сказала мне, что я такой «Ну ладно» (типа «Ну ладно»)
Она сказала: «Ты никогда не заботился обо мне, Кофи, иди к черту»
Я расстроен
Мне стыдно
Был смущен, теперь я в стрессе
Она пришла
Мы миримся, целуемся, а остальное ты знаешь
Теперь она на мне, вперед, выскочила еще одна длинная
Она знает, что я не играю в это
Но если дело в атмосфере, это атмосфера (это атмосфера)
Шорди чуть не умерла, она такая высокая (Она такая высокая)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда она облажалась, да (облажалась, да)
Она только что вытащила Vive, это вибрация (это вибрация)
Она просто живет жизнью для кайфа (для кайфа)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда она облажалась, да (облажалась, да)
Я сказал, что не могу сделать тебя своей, если честно
Мы оба знаем, что ты копейка
Но ты на этом сильном дерьме (Сильном дерьме)
Что ты делаешь со своим телом, девочка, меня тошнит (Тошно)
Итак, прежде чем я привяжусь
Мне нужно бросить это (выключить)
Потому что я был бы полностью готов, если бы ты был моим бу
Когда я сказал, что поеду
Я не имею в виду не проехать
Проезжай мимо, скользи, Лил мама, я тебя понял (понял тебя)
Если ты будешь трахаться и умрешь
Тогда, черт возьми, я тоже умру (Да)
Так что, коротышка, я больше не могу делать это дерьмо (Больше дерьмо)
Честно говоря, просто постарайся взять себя в руки (Держи себя)
Но если дело в атмосфере, это атмосфера (это атмосфера)
Шорди чуть не умерла, она такая высокая (Она такая высокая)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда она облажалась, да (облажалась, да)
Она только что вытащила Vive, это вибрация (это вибрация)
Она просто живет жизнью для кайфа (для кайфа)
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда она облажалась, да (облажалась, да)
Звук звук звук звук
Она может смеяться только тогда, когда облажалась, да (облажалась, да)
Она может любить только тогда, когда она облажалась, да (облажалась, да)
Звук звук звук звук
Честно говоря, просто постарайся взять себя в руки (Держи себя)