Перевод текста песни For Blood - Koffin Kats

For Blood (оригинал)

Close the Demon City gate
And ring the sorrow bell
Sit with me at bedside
As thy brothers under spell
I fear that he shall never wake
And the wind will speak his name
Silence within the desert night
Remember these dark days
For blood we raise
Our fist in the air in dedication
Memory of one
Who sleeps eternally
For blood we sing
In honor of our demon brother
Stay within our hearts
He will not fade away
He travelled on by sunrise
But his body stayed behind
Moving from the mortal world
To the shadows of the night
Silence in the city walls
Until the sun went down
On that night our voices sang
Out a memorial song

Для Крови (перевод)

Закройте ворота Города Демонов
И позвони в колокольчик печали
Посиди со мной у постели
Как твои братья под чарами
Я боюсь, что он никогда не проснется
И ветер будет говорить его имя
Тишина в пустыне ночью
Помните эти темные дни
Для крови мы поднимаем
Наш кулак в воздухе в преданности
Память об одном
Кто спит вечно
Для крови мы поем
В честь нашего брата-демона
Оставайтесь в наших сердцах
Он не исчезнет
Он путешествовал по восходу солнца
Но его тело осталось позади
Переезд из мира смертных
В тени ночи
Тишина в городских стенах
Пока солнце не зашло
В ту ночь наши голоса пели
Из памятной песни