Перевод текста песни Saturdayzed - KnowMads

Saturdayzed (оригинал)

Hey what?
Yo
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
Sittin' on my porch feeling bored as the norm
I got the stereo distorted and the weather’s warm
With some kicks thats worn, yeah worn and kinda torn
And I can’t afford some fresher ones so them I just ignore
I got too many dreams and not enough motivation
The demons stay racin' while my angels I be chasin'
Adjacent to a close some sippin' on a brew
From Greenwood Avenue having a loop is true
And in times of desperation we be contemplating robbery
But never that, rather just invest it in the lottery
I better have a, thank God I got a job
Tired of the barkin' up for apps when it’s hot
Watching thugs prophecize they just offer lies
Like America, steady off on lies and philosophize
On the streets in the door, smokin' fire in the park
We jettin' from the 5−0 'cuz they the city sharks
And it never stops
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I’m hella hungry, stoppin' for some nachos
We buggin' out, smokin' blunts 'til the cockroach
While cash knockin' back shots like a soccer goalie
I just be chillin', fuck I spilled the side of guacamole
On my blue jeans and it’s a routine
For the crew so we rollin' with a lot of homies
Cell phone to whoever’s sellin' dope if we be getting cloudy
Then J. O be tellin' jokes and
Yellin' stupid shit at kids we meet on the street
'Cuz the geeks get clowned when the clowns get geeked
Sneakin' in the party through the back like a dressing room
My cheeks red and my eyes like some crescent moons
Watching these kids talking loud 'cuz they want attention
Honking like cops pulls us, attitudes is condescending
And not to mention lending money, feeling generous
Wake up in the morning and I probably won’t remember it
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
So while we swervin' in and outta lanes
I feel the high taking over
Burnin' like a flame thrower
So much for stayin' sober
Cardy knockin' probably jockin' party hoppin' nightly
Shots of liquor rocked and mixed we gotta take it lightly
We’ve done excuses like our shoes, I trip on bananas
Almost as dangerous as playing hot lava over a lamp
Beer bongs to beer pong
Quarters 'til I can hardly stand
All year long getting crunk, talkin' trash to garbage cans
I’m pouring zip with 45ths, I’m mesmerized
Walkin', so we’ll talk and mumble about some better lives
Now I’m not saying that we’re sucked up in this struggle
I’m just saying that braggin' kids fight more than married couples
Rules about women keep my mind swimmin' laps
Late nights I’d like a piece of mind with this piece of ass
Saturdayzed in a haze, making out with the sink,
Thinking damn I can’t wait 'til I’m old enough to drink
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now and
I didn’t do shit last night
I was getting mad high and feeling alright but
I wonder when I come back down,
Will I feel the same way that I do right now

Суббота. (перевод)

Эй, что?
Эй
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же самое, что и сейчас, и
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же, что и сейчас
Сижу на крыльце скучно, как норма
У меня искажается стерео и погода теплая
С некоторыми ударами, которые изношены, да изношены и немного порваны
И я не могу позволить себе более свежие, поэтому просто игнорирую их.
У меня слишком много мечтаний и недостаточно мотивации
Демоны продолжают мчаться, пока я преследую своих ангелов,
Рядом с закрытием, потягивающим пиво
Петля на Гринвуд-авеню — это правда
И во времена отчаяния мы помышляем о грабеже
Но никогда этого не делайте, а просто инвестируйте в лотерею.
Мне лучше иметь, слава богу, у меня есть работа
Надоело искать приложения, когда жарко
Наблюдая, как головорезы пророчествуют, они просто лгут
Как Америка, стой на лжи и философствуй
На улицах в дверях, дымящий огонь в парке
Мы улетаем с 5−0, потому что они городские акулы
И это никогда не останавливается
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же самое, что и сейчас, и
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же, что и сейчас
Я чертовски голоден, остановлюсь на начос
Мы уходим, курим косяки до таракана
В то время как деньги отбрасывают удары, как футбольный вратарь
Я просто расслабляюсь, черт возьми, я пролил гуакамоле
На моих синих джинсах, и это рутина
Для команды, так что мы катаемся с большим количеством корешей
Сотовый телефон тому, кто продает наркотики, если у нас будет пасмурно
Тогда Джей О будет рассказывать анекдоты и
Кричать глупое дерьмо на детей, которых мы встречаем на улице
«Потому что клоуны становятся клоунами, когда клоуны становятся клоунами
Пробираюсь на вечеринку через заднюю дверь, как в примерочную
Мои щеки красные, а глаза похожи на полумесяцы
Наблюдая за тем, как эти дети громко разговаривают, потому что они хотят внимания
Сигналят, как полицейские, тянет нас, отношение снисходительное
И не говоря уже о том, чтобы давать деньги взаймы, чувствуя себя щедрым
Просыпаюсь утром и, наверное, не вспомню
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же самое, что и сейчас, и
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же, что и сейчас
Итак, пока мы сворачиваем в переулки и выезжаем из них
Я чувствую, как кайф берет верх
Burnin 'как огнемет
Так много для того, чтобы оставаться трезвым
Карди стучит, наверное, прыгает на вечеринках каждую ночь
Выстрелы ликера потрясли и смешали, мы должны относиться к этому легко
Мы сделали отговорки, как наша обувь, я спотыкаюсь о бананы
Почти так же опасно, как играть в горячую лаву над лампой.
Пивные бонги в бир-понг
Четверти, пока я едва могу стоять
Весь год получаю хруст, разговариваю с мусором в мусорных баках
Заливаю зип 45-м, я загипнотизирован
Прогулка, так что мы будем говорить и бормотать о лучшей жизни
Теперь я не говорю, что мы поглощены этой борьбой
Я просто говорю, что хвастливые дети дерутся больше, чем женатые пары
Правила о женщинах держат мои мысли в плавании
Поздними ночами я хотел бы иметь часть ума с этой частью задницы
Суббота в дымке, с умывальником целовалась,
Думая, черт возьми, я не могу дождаться, пока я не стану достаточно взрослым, чтобы пить
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же самое, что и сейчас, и
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же, что и сейчас
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же самое, что и сейчас, и
Я ни хрена не делал прошлой ночью
Я злился и чувствовал себя хорошо, но
Интересно, когда я вернусь,
Буду ли я чувствовать то же, что и сейчас