Перевод текста песни Music for Girl - Kleerup, Lisa Milberg

Music for Girl (оригинал)

No, oh no
You broke her heart in two
She should have seen it coming
The way you seemed when she was humming
«I need for you to need me too»
She didn’t even notice
He stopped calling her honey
And they used to share favorite things
She used to find him funny
He would say
She made the songs into her lovers
She retaliated
At least I’m not alone
The songs, you know
They never leave you for another
All night
She knew that he was right
If she was forced to choose
He’d be leaving anyway
She never could stand
When it was quiet
If she was forced to choose
He’d be leaving anyway
She never could stand
When it was quiet

Музыка для девочки (перевод)

Нет, о нет
Ты разбил ей сердце надвое
Она должна была предвидеть это
То, как ты выглядел, когда она напевала
«Мне нужно, чтобы ты тоже нуждался во мне»
Она даже не заметила
Он перестал называть ее милой
И они делились любимыми вещами
Раньше она находила его забавным
Он бы сказал
Она превратила песни в своих любовников
Она отомстила
По крайней мере, я не один
Песни, вы знаете
Они никогда не оставят тебя ради другого
Всю ночь
Она знала, что он прав
Если бы она была вынуждена выбирать
Он бы все равно ушел
Она никогда не могла стоять
Когда было тихо
Если бы она была вынуждена выбирать
Он бы все равно ушел
Она никогда не могла стоять
Когда было тихо