Перевод текста песни Beautiful Life - Kleerup

Beautiful Life (оригинал)

Life is beautiful yeah
Kodomo no goro ni osorete ita
Otona ni naru shunkan
Shigeki ni magirete itsuno mani
Shakai ni toke kondeta
Nanige naku fuki nukeru kaze ga
Arashi ni naru you ni
Omoi mo shinai koto ga kizukeba
Jibun wo komaraseteta
Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Still now bokura no kokoro wa
Mada ore tari shinai
Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
Yume wo akirame (When my way was in maze)
Soredemo mada
Kanjiteru
Asu e no kitai
Subete no negai wo
Kanaeru koto dake ga
Shiawase janai
Kitto sou sa
Shinjite iru
Subarashiki beautiful life
Risou ni egaiteta mirai to wa
Zuibun chigatta kedo
Igai ni kirai janai no kamo
Sorenari ni tanoshi n’deru
Dare mo ga chigau monogatari ni
Kodoku wo kakae tari
Dareka to jibun wo kasanete
Anshinshi tari kuya n’dari
But we should miagete mireba (kawarazu soko ni)
We can see onaji sora ga
Bokura wo terasu
You no hikari ga (When it shines in your eyes)
Tsuki no kage ga (When it falls on your face)
Kono subete tsutsumi komu
Wake mo shirazu ni
Donna toki demo
Ima to iu riaru wo
Kizameru koto
Tada sore dake de
Kagayakeru yo
Subarashiki jinsei
Kikoeteru yo
Kimi no koe
Oh beautiful day, Oh beautiful life
Kanjiteru yo
Kimi no omoi
Oh beautiful day, Oh beautiful life
Everytime inori kasane (ima demo zutto)
Still now bokura no kokoro wa
Mada oretari shinai
Koi ni yaburete (When my heart was in pain)
Yume wo akirame (When my way was in maze)
Soredemo mada
Kanjiteru
Asu e no kitai
Subete no negai wo
Kanaeru koto dake ga
Shiawase janai
Kitto sou sa
Shinjite iru
Subarashiki beautiful life
Oh beautiful day, Oh beautiful life
Oh beautiful day, Oh beautiful life

Прекрасная Жизнь (перевод)

Жизнь прекрасна, да
Кодомо но горо ни осорете ита
Отона ни нару сюнкан
Шигеки ни магиретэ ицуно мани
Shakai ni toke kondeta
Наниге наку фуки нукеру казе га
Араши ни нару ты ни
Омои мо синай кото га кизукеба
Джибун во комарасетета
Каждый раз inori kasane (Ima demo zutto)
Еще сейчас бокура но кокоро ва
Мада оре тари синай
Koi ni yaburete (Когда мое сердце болело)
Юме во акираме (Когда мой путь лежал в лабиринте)
Соредемо мада
Кандзитэру
Асу э но китаи
Subete no negai wo
Канаэру кото дакэ га
Шиавасэ Джанай
Китто су са
Синджит иру
Субарашики красивая жизнь
Risou ni egaiteta mirai to wa
Зуйбун чигатта кедо
Игай ни кирай джанаи но камо
Соренари ни таноши ндеру
Dare mo ga chigau monogatari ni
Кодоку во какаэ тари
Дарека то джибун во касанете
Аншинши тари куя ндари
Но мы должны миагете мираба (каваразу соко ни)
Мы можем видеть онаджи сора га
Бокура во терасу
You no hikari ga (Когда светится в ваших глазах)
Цуки но каге га (Когда она падает тебе на лицо)
Коно субете цуцуми кому
Вейк мо ширазу ни
Демонстрация Донны Токи
Има то иу риару во
Кизамеру кото
Tada sore dake de
Кагаякеру йо
Субарашики Джинсей
Кикоэтэру йо
Кими но коэ
О прекрасный день, о прекрасная жизнь
Канжитэру йо
Кими но омой
О прекрасный день, о прекрасная жизнь
Каждый раз inori kasane (Ima demo zutto)
Еще сейчас бокура но кокоро ва
Мада оретари синай
Koi ni yaburete (Когда мое сердце болело)
Юме во акираме (Когда мой путь лежал в лабиринте)
Соредемо мада
Кандзитэру
Асу э но китаи
Subete no negai wo
Канаэру кото дакэ га
Шиавасэ Джанай
Китто су са
Синджит иру
Субарашики красивая жизнь
О прекрасный день, о прекрасная жизнь
О прекрасный день, о прекрасная жизнь