Перевод текста песни 1941 - Virian, Klaypex

1941 (оригинал)

I just want you here,
Like it was 1941,
Play that silky tune,
And let me show you how to love.
I can’t get enough,
C’mon why don’t you show me how to swing,
Music turnin' up,
Follow the beat and let it ring.
Follow the beat,
Follow the beat and let it ring,
Follow the beat,
Follow the beat and let it ring.
(Bring that beat back.)
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.
Feet always tappin',
Fire is a’burnin',
The crowd is a’jumpin;
like 1941,
Rooms overflowin'
The crowd is a’roarin'
The men are always scorin' like 1941.
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.
I’ll bring the catalac if you bring the road,
I wanna party like it’s 1941,
Sippin' on corniac we’re,
Swinging for fun,
I wanna party like it’s 1941.

1941 (перевод)

Я просто хочу тебя здесь,
Как будто это был 1941 год,
Сыграй эту шелковистую мелодию,
И позвольте мне показать вам, как любить.
Я не могу насытиться,
Давай, почему бы тебе не показать мне, как качаться,
Музыка включается,
Следите за ритмом и позвольте ему звучать.
Следи за ритмом,
Следуй за ритмом и позволь ему звенеть,
Следи за ритмом,
Следите за ритмом и позвольте ему звучать.
(Верните этот бит обратно.)
Я принесу каталак, если ты принесешь дорогу,
Я хочу веселиться, как в 1941 году,
Мы потягиваем корниак,
Качаясь для удовольствия,
Я хочу веселиться, как в 1941 году.
Ноги всегда постукивают,
Огонь горит,
Толпа прыгает;
как 1941 год,
Комнаты переполнены
Толпа рвется
Мужчины всегда забивают, как в 1941 году.
Я принесу каталак, если ты принесешь дорогу,
Я хочу веселиться, как в 1941 году,
Мы потягиваем корниак,
Качаясь для удовольствия,
Я хочу веселиться, как в 1941 году.
Я принесу каталак, если ты принесешь дорогу,
Я хочу веселиться, как в 1941 году,
Мы потягиваем корниак,
Качаясь для удовольствия,
Я хочу веселиться, как в 1941 году.