| Sie hat mich halt berührt — innerlich.
| Она просто коснулась меня — внутри.
|
| Ich kann das gar nicht glauben. | Я не могу в это поверить. |
| Ja, ihr Aussehen.
| Да, ее внешность.
|
| Wie sie. | Как она. |
| wie sie… Ich weiß nicht genau, wie sie denkt.
| как она… я точно не знаю, как она думает.
|
| Ich kann nicht. | Я не могу. |
| Natürlich weiß ichs, aber ich kann
| Конечно я знаю, но я могу
|
| das nicht alles in Worte fassen, weil es fremd ist, was
| не выражайте все это словами, потому что это странно, что
|
| sie denkt. | она думает. |
| Sie hat unheimlich viel drauf. | Она невероятно талантлива. |
| Sie kompensiert das nicht,
| Она не компенсирует
|
| aber sie hat sehr viel versteckt. | но она многое скрывала. |
| In ihr. | В ее. |
| Das rauszukriegen, ist immer
| Выяснение всегда
|
| interessant.
| Интересный.
|
| Sie anfangen zu berühren, sie riechen, das ist einfach wunderschön.
| Они начинают трогать, они пахнут, это просто красиво.
|
| Und mit ihr zu
| И с ней тоже
|
| schlafen ist auch wunderschön. | спать тоже красиво. |
| Wir haben halt ein tolles Gefühl.
| У нас просто отличное настроение.
|
| Weil ich weiß nicht… sie… wie aussieht wenn ich mit ihr schlafe,
| Потому что я не знаю... она... как она выглядит, когда я с ней сплю
|
| das ist auch ein unheimlich
| это тоже страшно
|
| schönes Gefühl. | приятное чувство. |
| Sie anzusehen.
| смотреть на тебя.
|
| Was heißt das, sie wollen sehen wie Anke? | Что это значит, ты хочешь видеть Анке? |
| Wie ist Anke?
| Как Анке?
|
| Was ist das, was sie wollen? | Чего они хотят? |
| Weil, ein Partner oder eine Partnerin suchen wir
| Потому что мы ищем партнера
|
| uns ja nicht aus Zufall,
| мы не случайно,
|
| sondern das hat ja was mit uns zutun.
| но это как-то связано с нами.
|
| Ein Gegenstück.
| Аналог.
|
| Ist es wohl etwas vertrautes oder genau das Gegenteil?
| Что-то знакомое или наоборот?
|
| Man muss ja auch schon etwas haben von der Beziehung.
| Вы должны получить что-то от отношений.
|
| Also irgendwas muss mich ja irgendwie ansprechen. | Так что что-то должно меня как-то привлечь. |
| Was ist es?
| Что это такое?
|
| Wie ist Anke?
| Как Анке?
|
| (Dank an Mel für den Text) | (Спасибо Мелу за слова) |