Перевод текста песни Blue Snowflakes - Kitty Wells, Ernest Tubb

Blue Snowflakes (оригинал)

Blue Snowflakes cover the ground
When a blue lover has no sweetheart around
And those Blue Snowflakes fall from the skies
Like the blue, blue teardrops from my eyes
Sweethearts shopping everywhere, dashing through the snow
The gifts all wrapped in bright red ribbons everywhere I go
Decorating trees of green for the ones they love
But for me I only see Blue Snowflakes from above
Blue Snowflakes cover the ground
When a blue lover has no sweetheart around
And those Blue Snowflakes falls from the skies
Like the blue, blue teardrops from his eyes
I remember her first kiss on an old sleigh ride
The white snowflakes looked just like stardust with her by my side
It was then she promised me someday we would wed
Now those wedding bells will ring for some else instead
Blue Snowflakes follow me round
Only blue memories in my heart can be found
And those Blue Snowflakes fall from the skies
Like the blue, blue teardrops from my eyes
Like the blue, blue teardrops from my eyes

Голубые снежинки (перевод)

Синие снежинки покрывают землю
Когда у синего любовника нет возлюбленной
И эти синие снежинки падают с неба
Как синие, синие слезы из моих глаз
Возлюбленные делают покупки повсюду, мчась по снегу
Подарки, завернутые в ярко-красные ленты, куда бы я ни пошел.
Украшение деревьев из зелени для тех, кого они любят
Но я вижу только синие снежинки сверху
Синие снежинки покрывают землю
Когда у синего любовника нет возлюбленной
И эти синие снежинки падают с неба
Как синие, синие слезы из его глаз
Я помню ее первый поцелуй на старых санях
Белые снежинки были похожи на звездную пыль с ней рядом со мной
Именно тогда она пообещала мне, что когда-нибудь мы поженимся
Теперь эти свадебные колокола будут звонить кому-то другому.
Синие снежинки следуют за мной
В моем сердце можно найти только синие воспоминания
И эти синие снежинки падают с неба
Как синие, синие слезы из моих глаз
Как синие, синие слезы из моих глаз