Перевод текста песни Starting Line - Kito, Reija Lee, ShockOne

Starting Line (оригинал)

Have you got something to prove
This place will suck the life out of you
And when did you become so proud
That we’re gonna bleed you dry
I’ll take you on the starting line
Oh in the center of the mirror
You just watch where you fall
Girl you’ve got a disconnection
With yourself
And the emptiness fills
Till it all makes you crumble down
Till you feel like there’s no way out
And you started to waste away
Cause something led your heart astray
And inside it’s pulling you down
Its time to take a different view
There’s no one looking out for you
You seem to be confused
There’s nothing left to lose
The depths of your heart
Is sinking like an anchor
Oh in the center of the mirror
You just watch where you fall
Girl you’ve got a disconnection
With yourself
And the emptiness fills
Till it all makes you crumble down
Till you feel like there’s no way out

Стартовая линия (перевод)

У вас есть что доказать?
Это место высосет из тебя жизнь
И когда ты стал таким гордым
Что мы истечем кровью
Я отведу тебя на стартовую линию
О, в центре зеркала
Вы просто смотрите, где вы падаете
Девушка, у вас есть отключение
С собой
И пустота заполняет
Пока все это не заставит тебя рухнуть
Пока вы не почувствуете, что выхода нет
И вы начали чахнуть
Потому что что-то сбило твое сердце с пути
И внутри это тянет тебя вниз
Пришло время взглянуть по-другому
Вас никто не ищет
Вы, кажется, сбиты с толку
Больше нечего терять
Глубины твоего сердца
Тонет как якорь
О, в центре зеркала
Вы просто смотрите, где вы падаете
Девушка, у вас есть отключение
С собой
И пустота заполняет
Пока все это не заставит тебя рухнуть
Пока вы не почувствуете, что выхода нет