Перевод текста песни NIGHTMARE - Kisnue

NIGHTMARE (оригинал)

I talk louder when you’re not around
If I knew better I’d say you never had me
When I dial it’s nothing too profound
It’s just that I saw you blaming me
In my dreams
So when I call out your name
Which I couldn’t recall
To say that I’m sorry
‘bout the things I’ve done
You never look back
When it fades to black;
it rings in my head
«I would never want you
I could never want you.»
But I guess I want you back, yeah yeah
I kinda want you back, yeah yeah
I love his smolder, he really got that down
If I knew better, I’d say you really like him
I’m not in denial if that’s what
You’re implying
It’s just that I saw you
Missing me in my dreams

НОЧНОЙ КОШМАР (перевод)

Я говорю громче, когда тебя нет рядом
Если бы я знал лучше, я бы сказал, что у тебя никогда не было меня.
Когда я набираю номер, ничего особенного
Просто я видел, как ты обвиняешь меня
В моих мечтах
Поэтому, когда я называю ваше имя
Что я не мог вспомнить
Сказать, что мне жаль
о том, что я сделал
Вы никогда не оглядываетесь назад
Когда он становится черным;
это звенит в моей голове
«Я бы никогда не хотел, чтобы ты
Я никогда не мог хотеть тебя.
Но я думаю, я хочу, чтобы ты вернулся, да, да
Я хочу, чтобы ты вернулся, да, да
Мне нравится его тление, он действительно понял это
Если бы я знала лучше, я бы сказала, что он тебе очень нравится
Я не отрицаю, если это так
Вы подразумеваете
Я просто видел тебя
Скучаю по мне во сне