Перевод текста песни Solo Quiero Estar Tranquilo - Kino, Mary Hellen

Solo Quiero Estar Tranquilo (оригинал)

Reacciones inesperadas que yo tengo a diario
Si me anotaran cada una ya no habría talonario
A menudo yo siento que me acorralo que me hago el nudo
Presiento que voy a jalarlo, sé que es malo
Pero cuando se me acaban las opciones
Termino tomando las peores decisiones
Y en ocasiones me detengo, y hacia atrás reviso
Me acuerdo de cuando estaba en el piso
Y me acuerdo que fue la droga quien lo hizo
Aviso los malos momentos para no repetirlos
¿Como me meto y no ahogarme en esta selva de cemento?
Yo estoy seguro que eso no quiero
Eso lo juro pero me hiere y espero que no me coja el desespero
A mis sueños me aferro (Así es)
Pues sin ellos en la realidad me aterro
Y ojala parcero que pueda lograrlos antes de mi entierro
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Creo que es la primera vez que hago algo realmente solo
¿Y como es o lo ves?
Otra de la maneras pero sé que a los míos no abandono
Así parezca al revés, liberarme del estrés es la meta que deseo
Pero ¿qué pasa que no la veo?
Un reo en la sociedad yo soy
Cuando sera que me libero y me voy
En carne a mi lo que me arde
Es que yo quiero hacer alargue
Por lo tanto yo solo me condeno
Y de mi destino, soy ajeno
Así que cuando tome las decisiones
Y me atormenten por ser imprecisiones
Siempre me acordare de la vida las heridas
Y de sus duras lecciones
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Luz suave aroma que me transforma
Vive el instante intensamente
Pues estando sentados, ay nos llega la muerte
Solo tranquilo, yo quisiera estar
Mucho más allá del material bienestar
Solo tranquilo, eso es lo que yo anhelo
Haciendo lo que sea por obtene´lo
Solo tranquilo, sin que nadie me joda
En conseguirlo de una vez por todas
Solo tranquilo y sin perderme del hilo
Por la familia, la polla y los parceros me espabilo
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano (Asi es)
De los malos momentos aprende del viento
(Así es, de los malos momentos)
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

(перевод)

Неожиданные реакции, которые у меня возникают ежедневно
Если бы они записывали каждую, не было бы больше чековой книжки
Я часто чувствую, что меня загнали в угол, что я связываю себя узлом
Я чувствую, что собираюсь потянуть это, я знаю, что это плохо
Но когда у меня заканчиваются варианты
Я в конечном итоге принимаю худшие решения
А иногда останавливаюсь, и обратно проверяю
Я помню, когда я был на полу
И я помню, что это сделал наркотик
Замечайте плохие моменты, чтобы не повторять их
Как попасть внутрь и не утонуть в этих бетонных джунглях?
Я уверен, что не хочу этого
Клянусь, но мне больно, и я надеюсь, что не впадаю в отчаяние.
Я цепляюсь за свои мечты (верно)
Ну а без них на самом деле я в ужасе
И я надеюсь, что смогу их достичь до своих похорон
В плохие времена учись у ветра
Не молчать в мире дураков
Видя несовершенство человека благодаря тебе мой брат
Я думаю, что это первый раз, когда я сделал что-то действительно один
И как это или вы это видите?
Другой способ, но я знаю, что не брошу свой
Даже если это выглядит наоборот, избавление от стресса — это цель, которую я хочу
Но что, если я этого не увижу?
Заключенный в обществе я
Когда же я освобожусь и пойду
В моей плоти то, что меня сжигает
Я хочу продлить
Поэтому я только осуждаю себя
И о своей судьбе я не замечаю
Поэтому, когда я принимаю решения
И мучайте меня за неточности
Я всегда буду помнить жизненные раны
И его тяжелые уроки
В плохие времена учись у ветра
Не молчать в мире дураков
Видя несовершенство человека благодаря тебе мой брат
мягкий легкий аромат, который меня преображает
Живите моментом интенсивно
Ну, садимся, о, к нам приходит смерть
Просто успокойся, я хотел бы быть
Далеко за пределами материального благополучия
Просто расслабься, это то, чего я жажду
Делать все возможное, чтобы получить это
Просто успокойся, чтобы меня никто не трахнул
Чтобы получить это раз и навсегда
Просто успокойся и не теряя нить
Для семьи, петуха и партнеров я просыпаюсь
В плохие времена учись у ветра
Не молчать в мире дураков
Видя несовершенство человека благодаря тебе, мой брат (верно)
В плохие времена учись у ветра
(Правильно, из плохих времен)
Не молчать в мире дураков
Видя несовершенство человека благодаря тебе мой брат