Перевод текста песни Mains liées - Kino

Mains liées (оригинал)

Couplet 1:
Cousin j’pense qu'à la monnaie
D’la drogue dans l’d’jean
Nos cœurs se sont envolés
J’en attend un tout jdid
J’me balade dans les rue d’ma ville
J’confirme que le monde est stone
Vais-je le voir souffrir toute ma vie
Nan j’crois pas j’ai des balles en stock
Eh j’suis calibré, la came est prête, t’as plus cas livrer
Malgré ça j’me sens pas libre, non, malgré ça j’me sens pas libre
Car j’ai les mains liées-é-é-é-é (x4)
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient ce rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux faire carrière
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient se rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux
Faire carrière
Couplet 2:
Ahhh ouais, salope viens pas m’parler
À c’qui paraît la route est barrées
Cousin j’men balek
Bagarre personne peut séparer
Ramène ton frère ton père c’est pareil
Ici c’est la rue qui nous parraine
Mais moi j’me f’rais pas niquer par elle
Eh j’suis calibré, la came est prête, t’as plus cas livrer
Malgré ça j’me sens pas libre, non, malgré ça j’me sens pas libre
Car j’ai les mains liées-é-é-é-é (x4)
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient ce rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux faire carrière
J’me met seul à l'écart
Toujours très peu d’alliés (d'alliés)
Tout ces fils de puta, à moi voudraient se rallier
Ma ptite voix m’a dit casse toutes les barrières
Y’a que dans la drogue où j’peux
Faire carrière

Связанные руки (перевод)

Стих 1:
Кузен, я думаю только о деньгах
Наркотики в джинсах
Наши сердца улетели
Я ожидаю один все jdid
Я иду по улицам своего города
Я подтверждаю, что мир каменный
Я увижу, как он страдает всю свою жизнь
Нет, я не верю, что у меня есть яйца в наличии
Эй, я откалиброван, камера готова, вам больше не нужно доставлять
Несмотря на это, я не чувствую себя свободным, нет, несмотря на это, я не чувствую себя свободным
Потому что мои руки связаны-и-и-и-и (x4)
я отложил себя в сторону
Еще очень мало союзников (союзников)
Все эти сыновья путаны, мои хотели бы сплотиться
Мой тихий голос сказал мне сломать все преграды
Только в наркотиках я могу сделать карьеру
я отложил себя в сторону
Еще очень мало союзников (союзников)
Все эти сыновья путаны, мои хотели бы сплотиться
Мой тихий голос сказал мне сломать все преграды
Есть только наркотики, где я могу
Карьера
Стих 2:
Ах, да, сука, не подходи ко мне.
Видимо дорога перекрыта
Кузен I men balek
бороться никто не может разделить
Верни своего брата, твоего отца, это то же самое.
Вот улица, которая нас спонсирует
Но я бы не стал ее трахать
Эй, я откалиброван, камера готова, вам больше не нужно доставлять
Несмотря на это, я не чувствую себя свободным, нет, несмотря на это, я не чувствую себя свободным
Потому что мои руки связаны-и-и-и-и (x4)
я отложил себя в сторону
Еще очень мало союзников (союзников)
Все эти сыновья путаны, мои хотели бы сплотиться
Мой тихий голос сказал мне сломать все преграды
Только в наркотиках я могу сделать карьеру
я отложил себя в сторону
Еще очень мало союзников (союзников)
Все эти сыновья путаны, мои хотели бы сплотиться
Мой тихий голос сказал мне сломать все преграды
Есть только наркотики, где я могу
Карьера