Перевод текста песни La Isla Siniestra - Kino, Matiz, CeDa El PaSo

La Isla Siniestra (оригинал)

Si estoy loco es por tu culpa mami en serio
Ver tu rostro es mi alucinación, es mi remedio
Pierdo la cabeza y no es misterio
Mi corazón en este manicomio dura poco
Es obvio que me vuelvo loco insomnio
Tu cara, tu pecho, tu culo, tu boca, yo era tu novio
Jajajaja, ahora me río porque ando en lo mio
Ya salio mi tio de la cana 25
No fue rana
Aprenda algo pana
Que en la vida pierda o gana
La traición no se olvida de la noche a la mañana
Me hice loco por la marihuana
Pero es mas loca tu mama
Deberia estar aqui
Para ver si algun dia la mente sana
Que seria que me dieron burundanga
Juagadura de pura tanga
Mi sonido que se expanda
De aquí con mi ganjah
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Alucinación
Soñando despierto una sola nación
Vivos o muertos
Donde me encuentro en un universo
Donde mi verso es el centro
Entro, en una dimensión desconocida
Donde el recuerdo de tu olor es mi único guía
Señor de bata blanca ¿para que es esa inyección?
Porque estoy encerrado ¿que no es mi imaginacion?
Sigo en esta prisión
Pagando mi condena
Perpetua es la cadena, ya dictaron la pena
Sentencia anticipada
Mentalmente es inestable
No es un reo, es un paciente
Se le cruzaron los cables
Palpable, el grado de locura extrema
Múltiples identidades
Pero puras son ajenas
A su voluntad, ¿realidad o fantasía?
Es una delgada línea me decían
Como DiCaprio, en plena isla siniestra
Doctor o detective, ya nadie me saca de esta
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Soy un hombre poseído por ideas radicales
En un basto universo con dimensiones mentales
Siniestros pensamientos maquinando entre demonios
Logro identificarlos pero no me siento sobrio
Se hizo tangible y en la oscuridad se aíslan
Las tinieblas cobijan cada criatura en la isla
Soy un número perdido
En la oscuridad sin retorno tratando de encontrarme
En algún punto de mi entorno
En mis trastornos a veces creo que sigo soñando
Y despierto en una selva imaginaria
En el área infinita
En el alma adyacente de lo desconocido
Donde todo transmuta y nada tiene sentido
Quienes son los que conspiran?
¿Ellos o soy yo?
Siento que todos me miran
En mi interior nos dividimos en dos
De dónde viene esa voz
¿Será que es mi parte oscura?
Pero nadie determina si lo llamamos locura

Зловещий Остров (перевод)

Если я сумасшедший, это твоя вина, мама, серьезно
Видеть твое лицо - моя галлюцинация, это мое лекарство
Я теряю рассудок, и это не тайна
Мое сердце в этом сумасшедшем доме длится недолго
Очевидно, что я схожу с ума от бессонницы
Твое лицо, твоя грудь, твоя задница, твой рот, я был твоим парнем
Ха-ха-ха, теперь я смеюсь, потому что я один
Мой дядя вне канала 25
это была не лягушка
учись чему-нибудь, приятель
Что в жизни проиграешь или выиграешь
Предательство не забывается в одночасье
Я сошел с ума от марихуаны
Но твоя мама сумасшедшая
Должен быть здесь
Чтобы увидеть, исцелит ли однажды разум
Что бы это было, что они дали мне бурундангу
чисто стринги играть
Мой звук, который расширяется
Отсюда с моей ганджей
Из решетки моей ментальной тюрьмы (ментальной)
Не различая реальность или вымысел
(Смотрит на меня) почти на краю пропасти
С трагическим концом, который будит меня в начале (в начале)
В месте, где шепчутся стены (Стены)
Где врачи играют с моим разумом (Мой разум)
Терапия не может меня вылечить (важно начать этот фильм)
Галлюцинация
Мечтая об одной нации
мертвый или живой
Где я во вселенной
Где мой стих в центре
Я вхожу в неизвестное измерение
Где память о твоем запахе - мой единственный проводник
Мистер белый халат, для чего эта инъекция?
Потому что я заперт, разве это не мое воображение?
я все еще в этой тюрьме
оплачивая мой срок
Вечная цепь, они уже вынесли приговор
ранний приговор
психически неуравновешенный
Он не заключенный, он больной
Провода пересеклись
Осязаемая, степень крайнего безумия
несколько личностей
Но чистые чужие
На ваше усмотрение, реальность или фантазия?
Это тонкая линия, которую они сказали мне
Как ДиКаприо, на зловещем острове
Доктор или детектив, никто больше не вытащит меня из этого
Из решетки моей ментальной тюрьмы (ментальной)
Не различая реальность или вымысел
(Смотрит на меня) почти на краю пропасти
С трагическим концом, который будит меня в начале (в начале)
В месте, где шепчутся стены (Стены)
Где врачи играют с моим разумом (Мой разум)
Терапия не может меня вылечить (важно начать этот фильм)
Я человек, одержимый радикальными идеями
В огромной вселенной с ментальными измерениями
Зловещие мысли замышляют среди демонов
Мне удается идентифицировать их, но я не чувствую себя трезвым
Стало осязаемо и в темноте они изолируют себя
Тьма укрывает каждое существо на острове
я потерял номер
В темноте невозврата пытаясь найти себя
В какой-то момент в моем окружении
В моих расстройствах иногда мне кажется, что я все еще сплю
И я просыпаюсь в воображаемых джунглях
В бесконечной области
В соседней душе неизвестного
Где все трансмутирует и ничего не имеет смысла
Кто заговорщики?
Они или это я?
Я чувствую, что все смотрят на меня
Внутри меня мы разделились на две части
откуда этот голос
Может быть, это моя темная часть?
Но никто не определяет, назовем ли мы это безумием