Перевод текста песни Raindrop Blue - King Tuff

Raindrop Blue (оригинал)

You fell onto my fingers
Like velvet to the touch
You were flying all directions
You were everywhere all at once
And you shine on me like silver
And set me free of fear
Yeah, you were just like flowers
Bloomin' in my tears
And like the raindrops
Poundin' on my roof
It hit me like a cloudburst
When I fell in love with you
You dazzle me with destiny
And magnetise my mouth
We kiss between the crocuses
That gathered all around
And you dressed me up like dynamite
When I was lookin' wild
Now everybody’s always askin' me
How I got my style
'Cause I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
Yeah, I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
So shower me with symphonies
And bathe me in blue moons
Endless my epiphanies
And shine my solitude
Because I left it all behind me
To wander with the Fool
And when I finally found the Priestess
She handed me this jewel
I’m radiating
Sun is peeking through
Yeah, my love is never-ending
And It’s shinin' all for you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue

Голубая капля дождя (перевод)

Ты упал мне на пальцы
Как бархат на ощупь
Вы летели во все стороны
Вы были везде одновременно
И ты сияешь на мне, как серебро
И освободи меня от страха
Да, ты был как цветы
Цветение в моих слезах
И как капли дождя
Стучать по моей крыше
Это поразило меня, как ливень
Когда я влюбился в тебя
Ты ослепляешь меня судьбой
И намагнитить мой рот
Мы целуемся между крокусами
Что собралось вокруг
И ты нарядил меня, как динамит
Когда я выглядел диким
Теперь все всегда спрашивают меня
Как я нашел свой стиль
Потому что я электрический
Думаю о тебе
Ну, я, должно быть, превратился в молнию
Когда я влюбился в тебя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, голубая капля дождя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, капля синего, синего, синего
Да, я электрический
Думаю о тебе
Ну, я, должно быть, превратился в молнию
Когда я влюбился в тебя
Так что осыпьте меня симфониями
И омой меня голубыми лунами
Бесконечные мои прозрения
И сияй мое одиночество
Потому что я оставил все позади
Блуждать с дураком
И когда я наконец нашел Жрицу
Она вручила мне этот драгоценный камень
я излучаю
Солнце выглядывает
Да, моя любовь бесконечна
И это сияет для тебя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, голубая капля дождя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, капля синего, синего, синего
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, голубая капля дождя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, капля синего, синего, синего
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, голубая капля дождя
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, капля синего, синего, синего
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я продолжаю падать (я продолжаю падать)
Я влюбляюсь в тебя, капля синего, синего, синего