Перевод текста песни No Man's Land - King Tuff

No Man's Land (оригинал)

I left home, tears in my eye
Where I was going, I had no idea
That must have been the last time I cried
From that moment forward all my teardrops disappeared
Yeah, I’m going down where there ain’t no one around
And nobody knows who I am
There’s no way out, no north, no south
Here, in no man’s land
Digging for days but no sign of diamonds
All that I saw was garbage and worms
And a glimpse of the future, the maniac horizon
A silhouette, I will dance in the lightning storm
Yeah, I’m going down to the forgotten part of town
With roses and rubies in my hands
The fog rolls in and waltzes with the wind
Here, in no man’s land
The time finally came to abandon my name
Take a blind-eyed leap into the big-old unknown
Someday maybe you’ll find me like a wild Santa Claus
In a tinfoil hat talking on a disconnected telephone
But I got my crown and I got my sacred cow
I’m a Buddha in the blazing, sinking sand
The purple skies electrify my eyes
Here, in no man’s land
Tell my neighbor to water my plants
Tell the Devil that I learned how to dance
Tell the Angels to wait up for me
Tell the world I’m free
And I’m deep in a dream the landscape is empty
Except for one soul, she’s waiting there for me
I fell into her arms, I faintly remember
The sweet song of salvation, the hummingbirds in the trees
Yeah, I’m checking out and I’m riding on a cloud
Back to where my whole being began
Well, I started to speak in tongues and swing around the sun
Here, in no man’s land
Here, in no man’s land
Here, in no man’s land

Ничейная земля (перевод)

Я ушел из дома со слезами на глазах
Куда я шел, я понятия не имел
Должно быть, это был последний раз, когда я плакал
С этого момента все мои слезы исчезли
Да, я спускаюсь туда, где никого нет
И никто не знает, кто я
Нет выхода, ни севера, ни юга
Здесь, на ничейной земле
Копаем несколько дней, но никаких признаков алмазов
Все, что я видел, было мусором и червями
И взгляд в будущее, маниакальный горизонт
Силуэт, я буду танцевать в грозе
Да, я иду в забытую часть города
С розами и рубинами в руках
Туман сгущается и вальсирует с ветром
Здесь, на ничейной земле
Наконец пришло время отказаться от моего имени
Совершите прыжок с закрытыми глазами в большое старое неизвестное
Когда-нибудь, может быть, ты найдешь меня, как дикого Санта-Клауса
В шапочке из фольги разговариваю по отключенному телефону
Но у меня есть корона и моя священная корова
Я Будда в пылающем, тонущем песке
Фиолетовые небеса электризуют мои глаза
Здесь, на ничейной земле
Скажи моему соседу, чтобы полил мои растения
Скажи дьяволу, что я научился танцевать
Скажи ангелам, чтобы дождались меня.
Скажи миру, что я свободен
И я глубоко во сне пейзаж пуст
Кроме одной души, она ждет меня там
Я упал в ее объятия, я смутно помню
Сладкая песня спасения, колибри на деревьях
Да, я проверяю, и я еду на облаке
Назад туда, где началось все мое существо
Ну, я начал говорить на языках и качаться вокруг солнца
Здесь, на ничейной земле
Здесь, на ничейной земле
Здесь, на ничейной земле