Перевод текста песни Kind Of Guy - King Tuff

Kind Of Guy (оригинал)

Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
And her face looked sad and she was crying a whole bunch of tears
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
And I saw this girl riding on the subway train
She had long brown hair and she was reading a magazine
And I said, «Do you wanna come up here and dance the night away?»
And she said yeah but when we got there she didn’t know how to move her feet
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
Alright
So I met this girl at the bar late last night
She long red hair and was drinking a glass of wine
And I asked her her name and she looked she looked right into my eyes
And she poured that wine on my head like I was some kind of crazy fool
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No no no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
And, no, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no

Такой Парень (перевод)

Ну, я видел эту девушку, идущую сегодня по улице
У нее было длинное черное, и оно было мокрым от дождя.
И она курила, курила сигарету
Ну, я видел эту девушку, идущую сегодня по улице
У нее было длинное черное, и оно было мокрым от дождя.
И она курила, курила сигарету
И ее лицо было грустным, и она плакала целую кучу слез
И я сказал, что не хочу быть тем парнем, которого ты забираешь домой ночью
Нет нет нет
И я видел, как эта девушка ехала в поезде метро
У нее были длинные каштановые волосы, и она читала журнал.
И я сказал: «Хочешь прийти сюда и танцевать всю ночь напролет?»
И она сказала да, но когда мы добрались туда, она не знала, как двигать ногами
И я сказал, что не хочу быть тем парнем, которого ты забираешь домой ночью
Нет нет нет
Да, я хочу быть тем парнем, который заставляет тебя чувствовать себя так хорошо внутри
Да, я хочу быть таким парнем, который заставляет тебя чувствовать себя такой красивой внутри
Хорошо
Итак, я встретил эту девушку в баре поздно вечером
У нее длинные рыжие волосы, и она пила бокал вина
И я спросил ее, как ее зовут, и она посмотрела, она посмотрела мне прямо в глаза
И она вылила это вино мне на голову, как будто я был каким-то сумасшедшим дураком
И я сказал, что не хочу быть тем парнем, которого ты забираешь домой ночью
Нет нет нет
Да, я хочу быть тем парнем, который заставляет тебя чувствовать себя так хорошо внутри
Да, я хочу быть таким парнем, который заставляет тебя чувствовать себя такой красивой внутри
И нет, я не хочу быть тем парнем, которого ты забираешь домой ночью
Нет, я не хочу быть тем парнем, которого ты забираешь домой ночью
Нет нет нет