Перевод текста песни Lighters - King Lil G

Lighters (оригинал)

It’s like I’m slowly getting closer to my real dreams
They say I’m slowly getting noticed but I’m still me
Double xl (XXL) I call it mumble xl
Don’t put me next to these phoney rappers addicted to pills
Bitch I’m reincarnated, you think me and god made it
Middle finger to the law cause I know them bitches all hate it
Will I make it in this world, could we change this world?
She give me loyalty, that’s why I’m faithful to that girl
Getting all the drama, murda murda swerving drama
I’ve been put here on this earth so I can go and bless my daughter
My son’s looking at me like he’s looking for that answer
Imma put us on til' we can get all up in that mansion
Imma put ut on til' we get multiple advances
God’s looking for me while I’m speaking to the masses
I see these youngins' fucking with me got my logo tatted
I came up on some weed and then she hit me with the address
Put your lighters up high one time let me see em' let’s go
For the gangsters in the streets tryna' make it out the ghetto let’s go
Put your lighters up high in the sky time let me see em' let’s go
For the gangsters in the streets tryna' make it out the ghetto let’s go
Yo
Why your baby momma use your kids as a weapon
Soon as they see you move on they wanna go start acting reckless
I pray to god for protection, they pray to god for them checks
If it don’t make no money, well I guess it don’t make no sense
It’s the first of the month, she bought some shoes and a dress
Now she spent all your money so now she’s sending you threats
Now she’s posting about you let’s see what comments it gets
Now you getting extorted, fuck it I call it finesse
Ain’t no time for regrets, just the time to address
The repercussions when you playing with the life of them kids
I grew up roughly
My mother never put no man above me I was lucky
I ran through the city it was blue but it was sunny
Put your lighters up high one time let me see em' let’s go
For the gangsters in the streets tryna' make it out the ghetto let’s go
Put your lighters up high in the sky time let me see em' let’s go
For the gangsters in the streets tryna' make it out the ghetto let’s go
Ayo I just wanna say middle finger to everybody who didn’t wanna give me a job
at that time
I caught the bus at six o’clock in the morning, they talking about «man you got tattoos on your face man, I can’t give you a fucking job»
I’m like «what?
What you mean you call me in a week?»

Зажигалки (перевод)

Как будто я медленно приближаюсь к своим настоящим мечтам
Они говорят, что меня медленно замечают, но я все еще я
Двойной xl (XXL) я называю это бормотание xl
Не ставьте меня рядом с этими фальшивыми рэперами, пристрастившимися к таблеткам
Сука, я перевоплотился, ты думаешь, я и бог сделали это
Средний палец к закону, потому что я знаю, что эти суки все его ненавидят.
Смогу ли я добиться успеха в этом мире, сможем ли мы изменить этот мир?
Она дает мне верность, поэтому я верен этой девушке
Получение всей драмы, мурда, мурда, сворачивающая драма.
Меня поместили на эту землю, чтобы я мог пойти и благословить свою дочь
Мой сын смотрит на меня так, словно ищет этот ответ
Имма поставил нас, пока мы не сможем подняться в этом особняке
Имма наденет, пока мы не получим несколько авансов
Бог ищет меня, пока я обращаюсь к массам
Я вижу, что эти молодые люди, трахающиеся со мной, вытатуировали мой логотип
Я наткнулся на травку, а потом она ударила меня адресом
Один раз поднимите свои зажигалки повыше, дайте мне их увидеть, пошли
Для гангстеров на улицах, пытающихся выбраться из гетто, пойдем
Подними свои зажигалки высоко в небо, позволь мне увидеть их, пошли
Для гангстеров на улицах, пытающихся выбраться из гетто, пойдем
Эй
Почему ваша мама-младенец использует ваших детей как оружие
Как только они увидят, что ты двигаешься дальше, они захотят начать вести себя безрассудно.
Я молю бога о защите, они молят бога о своих чеках
Если это не приносит денег, ну, я думаю, это не имеет смысла
Это первое число месяца, она купила туфли и платье
Теперь она потратила все ваши деньги, так что теперь она шлет вам угрозы
Теперь она пишет о вас, посмотрим, какие комментарии она получит
Теперь тебя вымогают, черт возьми, я называю это изяществом
Нет времени для сожалений, просто время обратиться
Последствия, когда вы играете с жизнью детей
я примерно выросла
Моя мать никогда не ставила мужчин выше меня, мне повезло
Я бежал по городу, было голубо, но солнечно
Один раз поднимите свои зажигалки повыше, дайте мне их увидеть, пошли
Для гангстеров на улицах, пытающихся выбраться из гетто, пойдем
Подними свои зажигалки высоко в небо, позволь мне увидеть их, пошли
Для гангстеров на улицах, пытающихся выбраться из гетто, пойдем
Айо, я просто хочу показать средний палец всем, кто не хотел давать мне работу
в то время
Я сел на автобус в шесть часов утра, они говорили о том, что «чувак, у тебя татуировки на лице, чувак, я не могу дать тебе гребаную работу».
Я такой «что?
Что ты имеешь в виду, когда звонишь мне через неделю?»