Перевод текста песни Real’s Not Real - King Gizzard & The Lizard Wizard

Real’s Not Real (оригинал)

What in the world is going on?
That pretty picture’s looking wrong
If happy is all you wanna be
Then I can see that the painting ain’t painted with love
What in the world is going on here?
Your past is built upon your fear
And happy is what you’ll never be
I’m afraid that you’re lacking some free will
Your real’s not real
Your real’s not real
What in the world is going on?
Can’t we all just get along?
Our candy is melting in the sun
Can anyone be a martyr from hereafter?
What in the world is going on now?
Your farm is full of sacred cow
And happy is what you’ll never be
I’m afraid that you’re lacking some free will
Your real’s not real
Your real’s not real

Настоящее это не настоящее (перевод)

Что происходит в мире?
Эта красивая картинка выглядит неправильно
Если ты хочешь быть счастливым
Тогда я вижу, что картина написана не с любовью
Что здесь происходит?
Ваше прошлое построено на вашем страхе
И счастлив ты никогда не будешь
Боюсь, что вам не хватает свободы воли
Ваше настоящее не настоящее
Ваше настоящее не настоящее
Что происходит в мире?
Разве мы не можем просто поладить?
Наша конфета тает на солнце
Может ли кто-нибудь стать мучеником после смерти?
Что в мире происходит сейчас?
Ваша ферма полна священной коровы
И счастлив ты никогда не будешь
Боюсь, что вам не хватает свободы воли
Ваше настоящее не настоящее
Ваше настоящее не настоящее