Перевод текста песни Last First Kiss - KIN

Last First Kiss (оригинал)

I saw fire in your eyes tonight
But let you walk away
And now the trains roll by
And you’re out of sight
On a seat there’s a stranger
His hands are in his face
I can’t be that guy
No not tonight
I hope I didn’t speak too soon
No I hope I didn’t speak too soon
And now i’m running up platform stairs
Working out which way you went
No we can’t end up like this
So i’m gonna take the risk
I found you on the central line
And I made it just in time
Run your hair through my fingertips
I wanna be your last first kiss
I wanna be your last first kiss
I saw the future in your eyes tonight
The stars lit up your face
And now i’ve said goodbye
And you’re out of sight
I don’t know why I feel so nervous
There’s a reason why you came
I need to make you mine
Could it be tonight?
But you’re looking at me like you knew
Oh I hope I didn’t speak too soon
Now i’m running up platform stairs
Working out which way you went
No we can’t end up like this
So i’m gonna take the risk
I found you on the central line
And I made it just in time
Run your hair through my fingertips
I wanna be your last first kiss
I wanna be your last first kiss
Outro

(перевод)

Я видел огонь в твоих глазах сегодня вечером
Но позволь тебе уйти
И вот поезда катятся
И ты вне поля зрения
На сиденье есть незнакомец
Его руки в его лице
Я не могу быть тем парнем
Нет, не сегодня
Надеюсь, я не говорил слишком рано
Нет, надеюсь, я не говорил слишком рано
И теперь я бегу по лестнице платформы
Выяснение того, каким путем вы пошли
Нет, мы не можем так закончить
Так что я рискну
Я нашел тебя на центральной линии
И я сделал это как раз вовремя
Проведи свои волосы сквозь кончики пальцев
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем
Я видел будущее в твоих глазах сегодня вечером
Звезды осветили твое лицо
И теперь я попрощался
И ты вне поля зрения
Я не знаю, почему я так нервничаю
Есть причина, по которой вы пришли
Мне нужно сделать тебя своей
Может ли это быть сегодня вечером?
Но ты смотришь на меня так, как будто знал
О, надеюсь, я не говорил слишком рано
Теперь я бегу вверх по лестнице платформы
Выяснение того, каким путем вы пошли
Нет, мы не можем так закончить
Так что я рискну
Я нашел тебя на центральной линии
И я сделал это как раз вовремя
Проведи свои волосы сквозь кончики пальцев
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем
Я хочу быть твоим последним первым поцелуем
Outro