Перевод текста песни City Lights - KIN

City Lights (оригинал)

It’s only been a couple weeks, couple weeks
And it’s, only been a couple drinks, couple drinks
Our spirits aligning and wine tastes so fine when it never used to
And it gets exciting but let’s take our time cause I need someone like you to
come through
Who would’ve thought we’d be meeting like this and having this conversation?
Who would’ve thought we’d be having relations?
I always believe in the timing and patience, good things are waiting
So don’t get frustrated
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night
I need to say a couple things, couple things
Like a heart to heart on a hilltop singing
I’m scared of the feeling that moments are fleeting but i’ll wait til the time
is right, i’m glad that I met you but now that you’re here, I need you to stay
in my life
Cause you bring light to me, brighter than a city of stars… now…
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night
To fall in love
Yeah, fall in love
Fall in love
Who would’ve thought we’d be meeting like this and having this conversation?
Who would’ve thought we’d be having relations?
I always believe in the timing and patience, good things are waiting
So don’t get frustrated
I swear it feels just like City Lights come alive at night
They flicker and float like butterflies, i’m looking in your eyes,
and I think I might
Fall in love, tonight, fall in love
Yeah, I swear it feels just like the City Lights come alive at night

(перевод)

Прошло всего пару недель, пару недель
И это было всего пару напитков, пару напитков
Наши духи выравниваются, и вкус вина такой прекрасный, когда он никогда не привык
И это становится захватывающим, но давайте не торопимся, потому что мне нужен кто-то вроде вас, чтобы
пройти через
Кто бы мог подумать, что мы вот так встретимся и поговорим?
Кто бы мог подумать, что у нас будут отношения?
Я всегда верю в своевременность и терпение, хорошие вещи ждут
Так что не расстраивайтесь
Клянусь, это похоже на огни большого города ночью
Они порхают и порхают, как бабочки, я смотрю в твои глаза,
и я думаю, что мог бы
Влюбись, сегодня вечером, влюбись
Да, клянусь, это похоже на огни большого города ночью
Мне нужно сказать пару вещей, пару вещей
Как сердце к сердцу на вершине холма поют
Я боюсь ощущения, что моменты мимолетны, но я подожду до времени
правильно, я рад, что встретил тебя, но теперь, когда ты здесь, мне нужно, чтобы ты остался
в моей жизни
Потому что ты несешь мне свет, ярче, чем город звезд... теперь...
Клянусь, это похоже на огни большого города ночью
Они порхают и порхают, как бабочки, я смотрю в твои глаза,
и я думаю, что мог бы
Влюбись, сегодня вечером, влюбись
Да, клянусь, это похоже на огни большого города ночью
Влюбиться
Да, влюбиться
Влюбляться
Кто бы мог подумать, что мы вот так встретимся и поговорим?
Кто бы мог подумать, что у нас будут отношения?
Я всегда верю в своевременность и терпение, хорошие вещи ждут
Так что не расстраивайтесь
Клянусь, это похоже на огни большого города ночью
Они порхают и порхают, как бабочки, я смотрю в твои глаза,
и я думаю, что мог бы
Влюбись, сегодня вечером, влюбись
Да, клянусь, это похоже на огни большого города ночью